Już Nic

Nada Mais

Już Nic

Quando a noite esquece de se vestirKiedy noc zapomina ubrać się
Ficamos olhando pro céu, vendo elaZapatrzeni w niebo widzą jej
Nos botões das estrelas, dedos perdidosNa guzikach gwiazd bezradne palce
Se o dia não trouxer boas palavrasJeśli dzień nie przyniesie dobrych słów
Emaranhadas na terra, milhões de cabeçasZaplątanych w ziemi milion głów
Secas, olhos de barroPoutyka gliną suche oczy
E eu, em silêncio, te abraçoA ja uciszona tulę cię
Tudo em nós está escondidoWszystko w nas ukryte jest

Não, nada mais vai nos separarNie nie rozdzieli już nic
Os sinos dos nossos corações rebeldesSerc naszych dzwonników niepokornych
Não, nada mais vai nos separarNie nie rozdzieli już nic
Almas tão solitárias em cada reinoDusz w każdym królestwie tak samotnych

Se você ainda não conseguiu decifrarJeśli sam nie odgadłeś dotąd się
Ninguém vai entender o que há em vocêNie zrozumie nikt co w tobie jest
Palavras barulhentas guardam segredosTajemnicy strzegą głośne słowa
A sombra perdida vai te tocarZgubionego cienia dotknie cień
Amarrando os olhos neste momentoZawiązuję oczy chwili tej
Cada vez menos ar entre nósCoraz mniej powietrza między nami
E euA ja
Te embalo assimKołysana tobą tak
Só uma coisa eu já seiJedno tylko teraz już wiem

Não, nada mais vai nos separarNie nie rozdzieli już nic
Os sinos dos nossos corações rebeldesSerc naszych dzwonników niepokornych
Não, nada mais vai nos separarNie nie rozdzieli już nic
Almas tão solitárias em cada reinoDusz w każdym królestwie tak samotnych