Od Kiedy Nie Ma Cię

Desde Que Você Não Está Aqui

Od Kiedy Nie Ma Cię

Você estava tão perto de mimByłeś tu blisko mnie
Na distância do sonhoNa odległość snu
Toque dos lábiosDotyk ust
Quando a felicidade dura tantoGdy szczęście długo trwa
É contra isso que o medo lentamente brota em nósTo na przekór w nas kiełkuje wolno strach
Eu sentia assimJa tak czułam
SentiaCzułam
Que o que é bonito vai acabarŻe to co piękne skończy się

Desde que você não está aquiOd kiedy nie ma cię
Os dias passam mais devagarWolniej płyną dni
O tempo pesado me machucaOłowiany czas rani mnie
Desde que você não está aquiOd kiedy nie ma cię
Meu pequeno mundoMój maleńki świat
Perdeu a fé de que existeStracił wiarę w to że jest

O dia brilha com seus olhosDzień ma blask oczu twoich
Uma noite sem dormirNie przespana noc
Seu cheiroZapach twój
Eu respiro você e cada pensamento é vocêOddycham tobą i każda myśl to ty
Rezo para que você esteja aqui de novoModlę się byś znowu był
Isso dói tantoTo tak boli
Dói quando a magia dos nossos momentos voltaBoli gdy wraca magia naszych chwil

Desde que você não está aqui...Od kiedy nie ma cię...

No fundo do coração, a preocupação dormeNa serca dnie troski śpią
A inquietação dorme em cada um de nósŚpi niepokój w każdym z nas
Quando acordar, quero terGdy zbudzi się chcę mieć
Seu rosto ao meu ladoObok twojej moją twarz
Desde que você não está aquiOd kiedy nie ma cię
Os dias passam mais devagarWolniej płyną dni
O tempo pesado me machucaOłowiany czas rani mnie
E quando você aparecerA kiedy zjawisz się
Não espere palavrasNie oczekuj słów
A grande felicidade é silenciosaWielkie szczęście nieme jest

Desde que você não está aqui...Od kiedy nie ma cię...