Przed Wschodem Słońca

Antes do Amanhecer

Przed Wschodem Słońca

É vocêTo jesteś ty
Sou euTo jestem ja
E esse é o destinoA to jest losu nić
Se vai nos unir para o bem e para o malCzy złączy nas na dobre i złe
Não sabemos hojeNie wiemy dziś

De palavra em palavraOd słowa do słowa
Do crepúsculo até o amanhecerOd zmierzchu po świt
Procuramos ansiosamenteSzukamy zachłannie
Desejamos como ninguémPragniemy jak nikt
De sussurro em sussurroOd szeptu do szeptu
Do amanhecer até o crepúsculoOd świtu po zmierzch
Procuramos em nós aindaSzukamy w nas wciąż
Lugares sensíveisCzułych miejsc

Não digamos: é doceNie mówmy: to miłość
Pois isso vai nos assustarBo spłoszy się nam
Não precisamos de nomes e rótulosNie trzeba jej imion i nazw
Não tenhamos pressa, pra quê?Nie spieszmy się po co
Pois ainda pode escapar das mãosBo jeszcze się wymknie z rąk
Deixemos que ela nos dê tempoDajmy jej siebie dajmy czas

Antes que o sol nasçaNim słońca wschód
Antes que o mundo se agiteNim świateł zgiełk
Que os sonhos me acordemZ marzeń obudzą mnie
Quero sentir que isso é real, não um sonhoChcę poczuć że to jawa nie sen
Então, se abraceWięc przytul się

De palavra em palavraOd słowa do słowa
Do crepúsculo até o amanhecerOd zmierzchu po świt
Timidamente e com coragemNieśmiało i śmiało
Ansiosamente como ninguémZachłannie jak nikt
De sussurro em sussurroOd szeptu do szeptu
Do amanhecer até o crepúsculoOd świtu po zmierzch
Procuramos em nós aindaSzukamy w nas wciąż
Lugares sensíveisCzułych miejsc

Não digamos: é doceNie mówmy: to miłość
Pois isso vai nos assustarBo spłoszy się nam
Não precisamos de nomes e rótulosNie trzeba jej imion i nazw
Não tenhamos pressa, pra quê?Nie spieszmy się po co
Pois ainda pode escapar das mãosBo jeszcze się wymknie z rąk
Deixemos que ela nos dê tempoDajmy jej siebie dajmy czas

De palavra em palavraOd słowa do słowa
Do crepúsculo até o amanhecerOd zmierzchu po świt
Timidamente e com coragemNieśmiało i śmiało
Ansiosamente como ninguémZachłannie jak nikt
De sussurro em sussurroOd szeptu do szeptu
Do amanhecer até o crepúsculoOd świtu po zmierzch
Procuramos em nós aindaSzukamy w nas wciąż
Lugares sensíveisCzułych miejsc
Não digamos que é doceNie mówmy to miłość
Procuramos sentindo que estáSzukamy jej czując że jest
Perto assimBlisko tak