Hora de Compartir

Hora de Compartilhar

Hora de Compartir

Sempre tem um cara atrás da linha, só pra cruzar na hora certa.Siempre hay un hombre atrás de la línea, solo para cruzarla a tiempo.
E o café da esquina cobra uma hora ou duas na hora certa.Y el cafe de la esquina cobra una hora o dos a tiempo.
E se o dia acaba, fica mais frio,Y si termina el día es mas frío,
Se começa, tudo esquenta,Si comienza, todo se calienta,
Na cozinha os insetos não me deixam em pazEn la cocina los insectos no me dejan en paz
E querem mais da minha comida.Y quieren más de mis alimentos.

Sempre tem uma senhora na esquinaSiempre hay una señora en la esquina
Da casa de coisas velhas,De la casa de cosas viejas,
Tô com frio, a voz me trava,Tengo frío, me detiene la voz,
E mais cedo quero acordar,Y más temprano quiero despertar,
Um suco a mais de cenoura,Un jugo más de zanahoria,
Na cabeça um litro de cerveja,En la cabeza un litro de cerveza,
Na cozinha a geladeira começa a apitar...En la cocina el refrigerador empieza a sonar...

É hora de compartilhar o almoço,Es hora de compartir el almuerzo,
É hora de respirar, caminharEs hora de respirar, caminar
Jogando pedras vermelhas no rio.tirando al rio piedras rojas.

Sempre tem uma senhora na esquinaSiempre hay una señora en la esquina
Na casa de coisas velhas...en la casa de cosas viejas…

É hora de compartilhar o almoço,Es hora de compartir el almuerzo,
É hora de respirar, caminharEs hora de respirar, caminar
Jogando pedras vermelhas no rio.Tirando al rio piedras rojas.
É hora de descobrir se eu quero ou não cruzarEs hora de descubrir si quiero o no cruzar
A linha que sempre tá em todo lugar, em todo lugar...La línea que siempre está en todas partes, en todas partes…