exibições de letras 215.380

Un Derecho de Nacimiento

Natalia Lafourcade

Justiça e esperança coletiva em “Un Derecho de Nacimiento”

“Un Derecho de Nacimiento”, de Natalia Lafourcade, ganha força ao transformar o contexto do movimento #YoSoy132 em um chamado coletivo por justiça e liberdade. A artista vai além de uma simples canção de protesto ao afirmar repetidamente “Es un derecho de nacimiento” (“É um direito de nascimento”), destacando que a busca pela felicidade e pela liberdade de pensamento é um direito fundamental, não apenas um desejo. Essa mensagem ecoa o espírito de resistência e esperança que marcou a chamada Primavera Mexicana, quando estudantes e cidadãos exigiram mudanças políticas e sociais no México.

A letra traz imagens marcantes para expressar a luta social, como “mover las raíces de este campo y hacerlo brotar” (“mover as raízes deste campo e fazê-lo brotar”) e “para que el río no lleve sangre, lleve flores y el mal sanar” (“para que o rio não leve sangue, leve flores e o mal se cure”), sugerindo transformação e cura em uma sociedade marcada por injustiças. O verso “Porque reclamo libertad de pensamiento, si no la pido es porque estoy muriendo” (“Porque reivindico liberdade de pensamento, se não a peço é porque estou morrendo”) conecta diretamente com o movimento estudantil, onde a liberdade de expressão era central, mostrando que a ausência desse direito equivale a uma morte em vida. Ao citar “que no le quiten a los pobres lo que tanto les costó construir” (“que não tirem dos pobres o que tanto custou construir”) e “para gritar a los que nos mienten” (“para gritar aos que nos mentem”), Lafourcade denuncia desigualdades e manipulações, alinhando-se à crítica social do movimento. O tom inspirador da música é reforçado pela união de vozes e pela ideia de que o canto coletivo pode “limpiar nuestro viento” (“limpar nosso vento”), simbolizando esperança de renovação e justiça para todos.

Composição: Natalia Lafourcade. Essa informação está errada? Nos avise.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por reckless e traduzida por Mariana. Legendado por walter e mais 1 pessoas. Revisões por 5 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Natalia Lafourcade e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção