Calypso Blues

Blues do Calypso

Calypso Blues

Sentado à beira do marSittin' by de ocean
Meu coração, ele se sente tão tristeMe heart, she feel so sad
Sentado à beira do marSittin' by de ocean
Meu coração, ele se sente tão tristeMe heart, she feel so sad
Não tenho granaDon't got de money
Pra me levar de volta a TrinidadTo take me back to Trinidad

Linda mulher do calypsoFine calypso woman
Ela cozinha camarão com arrozShe cook me shrimps and rice
Linda mulher do calypsoFine calypso woman
Ela cozinha camarão com arrozShe cook me shrimps and rice
Mas esses hot dogs yankeesBut dese yankee hot dogs
Não fazem bem pro meu estômagoDon't treat me stomach very nice

Em Trinidad, um dólar compraIn Trinidad, one dollar buy
Suco de mamãoPapaya juice
Torta de bananaBanana pie
Seis cocosSix coconuts
Uma cabra fêmeaOne female goat
E bastante peixeAn' plenty fish
Pra balançar o barcoTo rock de boat

Um cesto de pãoOne bushel bread
Um barril de vinhoOne barrel o' wine
E toda a cidadeAn' all de town
Vem pra jantarShe come to dine
Mas aqui tá ruimBut here is bad
Um dólar compraOne dollar buy
Uma xícara de caféCup of coffee
Presunto no pãoHam on rye

Minha garganta tá ruim por causa da gravataMe throat she sick from necktie
Meus pés doem por causa dos sapatosMe feet hurt from shoes
Meu bolso tá cheio de nadaMe pocket full of empty
Eu tô com o blues do calypsoI got Calypso blues

Aqui vamos nósHere we go
Oh éOh yeah
Oh éOh yeah
Lá lá lá lá lá láLa la la la la la

Essas garotas yankeesDese yankee girls
Me dão um baita medoGive me big scare
É preto a raizIs black de root
É loiro o cabeloIs blonde de hair
Cílios postiçosHer eyelash false
O rosto é pintadoHer face is paint
E o que você vêAnd what you see
É o que ela não éIs what she ain't

Ela tenta dançarShe tries to jam
Quando deveria valsarWhen she should waltz
Eu até achoI even think
Que os dentes dela são falsosHer teeth is false
Mas a garota do calypso é muito boaBut calypso girl is good a lot
É o que você vêIs what you see
É o que ela temIs what she got

Sentado à beira do marSittin' by de ocean
Meu coração, ele se sente tão tristeMe heart, she feel so sad
Não tenho granaDon't got de money
Pra me levar de volta a TrinidadTo take me back to Trinidad