Cowboy Romance

Romance de Cowboy

Cowboy Romance

É um romance de sábado à tardeIt's a Saturday afternoon romance
Entre um cowboy e um idiotaBetween a cowboy and a fool
Um encontro bêbadoA druken meet up
Num saloon rústicoIn a crude saloon
Numa pobre cidade das Montanhas RochosasA poor Rocky Mountain town
Ele é um canalhaHe's a scoundrel
E ela não é nenhuma joiaAnd she's no pearl
Juntos, são dois amantes cruéisTogether they are two lovers cruel

Ele a tem equilibrada em seu joelhoGot her balanced on his knee
Sabe exatamente o que dizerHe knows exactly what to say
"Você não nasceu"You ain't been born
Até sair da cidade'till you get out of town
E, querida,And honey,
Você pode vir comigo"You might come with me"

"Se você vier..."If you do...
Poupe os inocentesSpare the innocent ones
Eu te levo comigoI'll take you with me
Juntos seremos vagabundos livres"Together we will be drifters free"

Ele a tem enredada em seus braçosGot her tangled in his arms
Ela é uma tola cheia de desejo e confiançaShe's a lusting, trusting fool
"Nenhum homem nascido pode me dominar"No man born can rule me
Que eu tenha juradoThat I've swon
Mas estranho, se você fizerBut stranger if you do
Eu serei sua"I'll belong to you"

"Se você fizer..."If you do...
Você pouparia os inocentes?Would you spare the innocent ones
Você me levaria com você?Would you take me with you?
Você pode amar a terraCan you love the land
E me amar também?"And love me too?"

Conforme ele vai sóbrioAs he grows sober
Vê seu amor de novoSees his love anew
Na luz da manhã tão verdadeiraIn morning light so true
Ele se põe em movimentoHe gets on the move
Em movimentoOn the move