La praxis

A Prática

La praxis

Eu não sou filho do rap, sou filho do donoYo no soy hijo del rap, soy hijo del dueño
Eu não fumo baseado, não empresto as paradasYo no fumo leño, las prendas no le empeño
Não copio dos espanhóis, nem dos porto-riquenhosNo copio de españoles, ni los puertorriqueños
Deixei de dormir, pai, pra correr atrás do meu sonhoHe dejado de dormir, papá, por perseguir mi sueño

Demais assalto em guetos e residenciaisDemasiado atraco en ghettos y residenciales
Demais pó branco nas suas fossas nasaisDemasiado polvo blanco en tus fosas nasales
Você vai demais a festas, baladas, rolêsTu vas demasiado a party, discotecas, patrolanes
Pra seu filho andar descalço, sem comida e sem fraldasPa' que tu hijo ande descalzo, sin comida y sin pañales

Mas nadaPero nah'
Vim de um país em desenvolvimentoVengo de un país tercermundista
Aqui todo mundo quer se exibir como praia de nudismoAquí todos quieren exhibir como playa nudista
Ei, menor, você pode ser modelo de revistaEy, menor, tu puedes ser modelo de revista
Prefiro estar presente quando a lista for chamadaPrefiero decir presente cuando allí se pase lista

Deus me mantém firme como um carvalhoDios me tiene firme como el roble
Não há dinheiro que faça eu me ajoelhar diante de baalNo hay dinero que haga que ante baal las rodillas doble
Os que estão esperando que eu me curveLos que están esperando que me doble
Vão sentir que é dezembro porque venho pra dar o dobroVan a sentir que es diciembre porque vengo a dar el doble

O dobro de rima, o dobro de unção que eu tenhoEl doble de rima, el doble de unción que poseo
O dobro de flow, a porção dobrada de EliseuEl doble de flow, la doble porción de Eliseo
Ateus do rap, desses nsync's eu não acreditoAteos del rap, a estos nsync's no les creo
Porque o que falam nas músicas não é o que eu vejoPorque lo que hablan en sus canciones no es lo que veo

Falam de tiroteios, e os corpos não aparecemHablan de balaceras, y los cuerpos no los veo
Falam de milhões, e nos bancos não vejoHablan de millones, y en los bancos no los veo
Na canção de assassino, matam gente por diversãoEn su canción de sicario, matan gente por tripeo
E na rua eu os vejo tranquilos, tá tudo de boaY en la calle los veo tranquilitos, hay un dimareo

Para de mentir que de fluir isso se trataDeja de mentir que de fluir esto se trata
Não só a faca, a palavra também mataNo solo el cuchillo, la palabra también mata
Não vai me enganar com esse flow de lataA mi no me va a engañar con ese flow de hojalata
Se você corre a rua que eu corri, os solados se desgastamSi corres la calle que corrí las suelas se te gastan

É verdade que a juventude vai por um caminho ruimEs cierto que la juventud va por un mal camino
Mas você está empurrando com uma mensagem sujaPero tu la estás empujando con un mensaje cochino
E a mim não, nem à minha geração enquanto eu viverY a mi no, ni a mi generación mientras yo viva
Enquanto o eterno me disser o que escreverMientras el eterno me diga lo que escriba

Ele é o Rei, não preciso de blind, Orlando by Swingél es el King, no necesito un blind, Orlando by Swing
Eles são só máscaras de HalloweenEllos solo son máscaras de haloween
Fugiram e fugiram, depois não aguentam o swingPicharon y picharon, después no aguantan el swing
Pra que jogar pedras no céu quando seu teto é de zincoPa' qué tiras piedras al cielo cuando tu techo es de zinc
Vim sem fim, como sem fim, sem fim nem minto...Vengo sin fin, como sin fin, sin fin ni miento...

(Ei, você bateu forte nos seculares)(Ey, le diste muy duro a los seculares)
(Oh já, já, já, então, vamos com a minha galera)(Oh ya, ya, ya, pues, vamos con la gente mía)
Agora me dirijo aos rappers cristãosAhora me dirijo a los raperos cristianos
Espero que meus colegas irmãos não levem a malEspero que no lo tomen a mal mis colegas hermanos
Não se trata de novo nem do veteranoNo se trata de nuevo ni del veterano

Nem quem mete a mão, quem mete a mão é o que importaNi quien le meta mao quien lo meta mano consiste
Em glorificar quem criou o que existeEn glorificar el que creó lo que existe
E se você quebrou o beat, foi pra glória dele que você fezY si rompiste el beat, para su gloria lo hiciste
Mas o protagonista do filme você se achouPero el protagonista de la película te creíste
Depois foi ao cinema e na bilheteira nunca te viuLuego fuiste al cine y en cartelera nunca te viste

Eu matei o rapper que havia dentro de mimYo maté al rapero que había dentro de mi
Porque já não vivo eu, agora Cristo vive em mimPorque ya no vivo yo, ahora vive Cristo en mi
Uma diss que não vejo sentidoUna tiradera que no le encuentro ciencia
Jogamos pro mesmo time, vamos deixar a competiçãoJugamos para el mismo equipo, dejemos la competencia
Deixa essa negligência de mendigar colaborações, faça sua parteDeja ya esa negligencia de mendigar colaboraciones, haz tu diligencia

Porque não acreditaram, riram de mim, literalPorque no creyeron, se burlaron de mi, literal
E Rico de Cuna em 2016 se tornou viralY Rico de Cuna en el 2016 se volvió viral
Olha, não conte comigo porque posso falharMira, no cuentes conmigo porque te puedo fallar
Conte com quem te vê, e que ninguém pode olharCuenta con el que te ve, y que nadie puede mirar
Jehová vai, quem apoia meus versosJehová va, quien respalda mis versos

O grande eu sou, o grande arquiteto do universoEl gran yo soy, el gran arquitecto del universo
Como quesada segue imerso maydayComo quesada sigue inmerso mayday
As trevas que busquem reforçoLas tinieblas que busquen refuerzo
Eu também sou parte da resistênciaYo también soy parte de la resistencia
09 de Agosto, no Luna Park, Argentina09 de Agosto, en Luna Park, Argentina
A família, o filho do donoLa family, el hijo del dueño
Está prontoEstá ready