Get Up

Levanta a Cabeça

Get Up

[Verso: Eve][Verse: Eve]
Nunca poderia me dizer que sou um cara durão, só sou firmeCould neva' claim to be a gansta nigga, just gangsta
Agora toma um gole de algo, deixa eu te entreterNow take a sip 'a something, let me entertain ya
Esse funk é pra quem é agitado e pode te dar uma facadaThis funk is for them rowdy niggas liable to shank ya
Um tiro pra trás, sem perguntasA cock back blast, wit no questions asked
Então só, segura firme, não deixa a bebida estragar sua noiteSo just, hold tight, don't let the liquor run your whole night
Não deixa um idiota te dar coragem e bagunçar sua vidaDon't let a sucka into courage fuck up your whole life
Eu fico na minha e analiso a situaçãoI play the cut and analyze the view
Levanto meu copo só pra reconhecer os poucos escolhidosPush up my glass just to acknowledge the chosen few
Porque eu não ando com muitosCause I don't fuck wit many
Especialmente os durões que tomam um gole de HennyEspecially the tough ones off a glass of Henny
Principalmente os que sempre se acham e não têm um centavoEspecially the ones always frontin' that don't have a penny
Eu ando com quem exige respeitoI run wit niggas that demand respect
E eu sou uma chefe, a maioria de vocês não consegue lidar com issoAnd I'm a boss bitch, most y'all can't handle that
Tudo que você pode fazer é observar seu estiloAll you can do is watch your glide
É preciso um tipo especial de caraIt take a special type 'a nigga
Pra algo que pode parar um passo'Bout something that can stop a stride
Porque eu não respeito um cara que é moleCause I can't respect a nigga that's soft
E aposto que vocês nunca viram isso chegandoAnd I bet ya'll neva' seen it comin'
Eu e meu parceiro Nate Dogg, uhMe and my nigga Nate Dogg, uh

[Refrão - 1][Chorus - 1]
Todas as garotas levantem (levantem, levantem)All the girls get up (get up, get up)
Levem pra pista (levem pra pista)Take it to the floor (take it to the floor)
As caixas de som vão estourar (vamos lá, vamos lá)Speakers 'bout to blow (c'mon, c'mon)
Aumenta mais um pouco (aumenta mais um pouco)Turn it up some more (turn it up some more)
Todos os meus parceiros se joguem (levantem, levantem)All my dogs get down (get up, get up)
Deixa eu ver você dançar (deixa eu ver você dançar)Let me see you boogie (let me see ya dance)
Todas as garotas levantem (levantem, levantem)All the girls get up (get up, get up)
Deixa eu ver você se mexer (levante e se jogue)Let me see you move it (get up and get down)

[Verso: Nate Dogg][Verse: Nate Dogg]
Tô indo pro barI'm on my way to the liquor store
Com E-V-E e meu parceiro RoastWith E-V-E and my nigga Roast
Tenho muito jogo pra vacilarGot too much game to be slippin' on
Te aviso se você não sabiaI let you know if you didn't know
Nunca vai conseguir me pegarNever will you be able to fuck wit me
Nunca vou parar de fazer barulho, tô fazendo ENever will I ever stop bustin' I'm making E
Quando eu me aposentar, ainda vou estar fazendo batidasWhenever I retire I'm a still be making beats
Coisas que fazem sua cabeça balançar, continue mexendo os pésShit that keep yo head bobbing, keep moving your feet
Agita, garota, me deixando doidoShake that baby, drivin' me crazy
Eu quero aquilo, sem se preocupar com 'se', 'mas' ou 'talvez'I want that thang no if, and's, or maybe's
Eu posso até guardar se você conseguir manter um segredoI just might keep it if you could keep a secret
Pode acreditar que eu sei como agradarBest believe I know how to please it
Rebolando e girando, meu corpo tá pegando fogoTwist and turnin' got my body burnin'
Ela ainda não é profissional, mas tá aprendendoShe ain't a pro yet but homie she learnin'

[Refrão - 1][Chorus - 1]

[Verso: Nate Dogg][Verse: Nate Dogg]
São 4:00, o clube tá fechandoIt's 4:00, club is lettin' out
Nos encontramos no clube e agora estamos jogandoMet in the club now we playin' house
Tô bêbado pra caramba, então tô me exibindoI'm drunk as hell so I'm showing out
Coloquei minha luva e mandei verPut on my glove then I knocked it out
Tô tão frio, muito suaveI'm so cold, way too smooth
As garotas sabem o que fazerGirls they know, what to do
Agita, garota, me deixando doidoShake that baby, drivin' me crazy
Eu quero aquilo, sem se preocupar com 'se', 'mas' ou 'talvez'I want that thang no if, and's, or maybe's
Eu posso até guardar se você conseguir manter um segredoI just might keep it if you could keep a secret
Pode acreditar que eu sei como agradarBest believe I know how to please it
Rebolando e girando, meu corpo tá pegando fogoTwist and turnin' got my body burnin'
Ela ainda não é profissional, mas tá aprendendoShe ain't a pro yet but homie she learnin'

[Refrão - 2][Chorus - 2]
Todas as garotas levantem (levantem, levantem)All the girls get up (get up, get up)
Levem pra pista (levem pra pista)Take it to the floor (take it to the floor)
As caixas de som vão estourar (vamos lá, vamos lá)Speakers 'bout to blow (c'mon, c'mon)
Aumenta mais um pouco (aumenta mais um pouco)Turn it up some more (turn it up some more)
Todos os meus parceiros se joguem (levantem, levantem)All my dogs get down (get up, get up)
Deixa eu ver você dançar (deixa eu ver você dançar)Let me see you boogie (let me see ya dance)
Todas as garotas levantem (levantem, levantem)All the girls get up (get up, get up)
Deixa eu ver você se mexerLet me see you move it

[Ponte][Bridge]
Eu sei, você veio pra fazer uma festaI know, you came to have a fuckin' party
Eu sei que já tá na hora de começar a bagunçaI know it's about time to get shit started
Você sabe que eu sou um cara mauYou know, that I'm a bad man
Ninguém faz isso como eu façoNobody can do this like I can
Nate vai fazer você levantarNate gon' make ya get up

[Refrão - 3][Chorus - 3]
Todas as garotas levantemAll the girls get up
Levem pra pistaTake it to the floor
As caixas de som vão estourarSpeakers 'bout to blow
Aumenta mais um poucoTurn it up some more
Todos os meus parceiros se joguemAll my dogs get down
Deixa eu ver você dançarLet me see you boogie
Todas as garotas levantemAll the girls get up
Deixa eu ver você se mexerLet me see you move it