Fire

Fogo

Fire

Duas brasas no fogo se encararamTwo embers in the fire faced one another
Disse uma à outra: "o que você tá fazendo aqui?Said to the other “what are you doing here?
Embora eu questione sua presença com cuidado,Although I question carefully your presence,
Sou tão grato pela sua companhia no fogo."I am so grateful for your company in the fire.”
Até que a gente se vá, vá, vá, vá, váUntil we’re gone gone gone gone gone
Vá, vá, vá, váGone gone gone gone
Vá, vá, vá, vá, váGone gone gone gone gone
Quando as chamas tiverem se apagadoWhen the flames have all burned down
O que vai sobrar?What will remain?

Madeira, chamas, brasas queimam até virar cinzasWood, flames, embers burn to ash
Jogue as cinzas fora e deixe as árvores crescerem de novo.Throw the ash down and let the trees grow once again.
Das árvores você cortou a madeira pra fazer seu fogoFrom the trees you cut the wood to build your fire
Então faça seu fogo e deixe tudo queimar de novoSo build your fire and let it all burn down again
Até que se vá, vá, vá, vá, váUntil it’s gone gone gone gone gone
Vá, vá, vá, váGone gone gone gone
Vá, vá, vá, vá, váGone gone gone gone gone
Quando as chamas tiverem se apagadoWhen the flames have all burned down
O que vai sobrar?What will remain?

Sente, reflita, aceite o calor que você senteSit, reflect, accept the heat you feel
Embora isso te queime por dentroThough it burns you through
No fogo a chama que você é se revelaIn fire the flame you are it is revealed
Essa é a mudançaThis is the change
Agora você se foi, vá, vá, vá, vá, váNow you’re gone gone gone gone gone
Vá, vá, vá, váGone gone gone gone
Vá, vá, vá, vá, váGone gone gone gone gone
Quando as chamas tiverem se apagadoWhen the flames have all burned down
Então você vai permanecer.Then you’ll remain