BUSINESS WOMAN

Empoderamento e autonomia feminina em “BUSINESS WOMAN”

Em “BUSINESS WOMAN”, NATHY PELUSO destaca sua autoconfiança e sexualidade para desafiar estereótipos de gênero e afirmar sua autonomia. Logo no início, ao dizer “Me llaman porque soy una business woman / Tengo negocios que dirigir yo sola” (“Me chamam porque sou uma mulher de negócios / Tenho negócios para comandar sozinha”), ela deixa claro que não depende de ninguém para conquistar seu espaço. Essa repetição funciona como um mantra de empoderamento, reforçando a ideia de independência econômica e liderança feminina, temas centrais tanto na letra quanto no contexto em que a música circula.

A canção traz metáforas ousadas e provocações, como em “Soy una nena mala, una droga asesina / Me brillan las tetas, me querés de vecina” (“Sou uma garota má, uma droga mortal / Meus seios brilham, você me quer como vizinha”), onde Peluso subverte a objetificação feminina e assume o controle da própria narrativa. No verso “Muevo money hasta cuando me hacen la manicura” (“Movimento dinheiro até quando faço as unhas”), ela brinca com o estereótipo da mulher vaidosa, mostrando que é possível cuidar de si e comandar negócios ao mesmo tempo. O duplo sentido sexual aparece em “Te tengo en la cocina, arrodillado, moliendo ajo” (“Te tenho na cozinha, ajoelhado, moendo alho”), invertendo papéis tradicionais e colocando o homem em posição submissa. A mistura de espanhol e inglês reforça a identidade global da artista e amplia o alcance da mensagem. Assim, “BUSINESS WOMAN” se consolida como um hino feminista contemporâneo, celebrando a força, a autonomia e a pluralidade das mulheres.