ENVIDIA

Autoconfiança e superação em "ENVIDIA" de NATHY PELUSO

Em "ENVIDIA", NATHY PELUSO transforma a inveja e as críticas em força para sua autoconfiança. Logo no início, ao dizer “Me gusta sentirlo criticar cuando salgo a manejar / Un domingo mi Mercedes glamuroso” (Gosto de sentir que criticam quando saio para dirigir / Num domingo meu Mercedes glamouroso), ela mostra que a ostentação e o julgamento dos outros são sinais de suas conquistas e não motivos de insegurança. A artista deixa claro que o olhar crítico alheio não a abala, mas reforça sua posição de destaque.

A música funciona como um manifesto de autenticidade e superação. NATHY PELUSO, em entrevistas e apresentações, destaca a importância de ignorar a inveja e manter o foco nos próprios objetivos, como reforça no refrão: “¿Qué me importa la gente? / Nací para ganar” (O que me importa as pessoas? / Nasci para vencer). Ela também critica quem deseja o sucesso dos outros sem esforço, como em “Dicen que Dios le da / Una oportunidad / A todo el que lo pide / Pero sin trabajar / Mirando a los demás / Nadie lo consigue” (Dizem que Deus dá / Uma oportunidade / A todo que pede / Mas sem trabalhar / Olhando para os outros / Ninguém consegue). A repetição da ideia de que sua mãe lhe ensinou a ignorar as críticas reforça a mensagem de resiliência. O tom confiante e direto, junto ao uso de palavras como “altanería” e “corashe” (coragem), constrói uma narrativa de empoderamento, incentivando o público a se manter firme diante das opiniões negativas.