VIVIR ASÍ ES MORIR DE AMOR

VIVER ASSIM É MORRER DE AMOR

VIVIR ASÍ ES MORIR DE AMOR

A razão sempre me trai
Siempre me traiciona la razón
E meu coração me domina
Y me domina el corazón
Não sei lutar contra o amor
No sé luchar contra el amor
Hmm
Hmm

Sempre vou me apaixonar por quem não se apaixonar por mim
Siempre me voy a enamorar de quién de mí no se enamora
E é por isso que minha alma chora
Y es por eso que mi alma llora
E não aguento mais, não aguento mais
Y ya no puedo más, ya no puedo más
Essa mesma história sempre se repete
Siempre se repite esa misma historia

E não consigo mais (não consigo mais)
Y ya no puedo más (ya no puedo)
Não consigo mais (não consigo mais)
Ya no puedo más (ya no puedo)
Estou cansada de rodar como uma roda-gigante
Estoy harta de rodar como una noria

Viver assim é morrer de amor
Vivir así es morir de amor
Por amor, minha alma está ferida
Por amor, tengo el alma herida
Por amor, não quero outra vida além da vida dele
Por amor, no quiero más vida que su vida
Melancolia
Melancolía

Viver assim é morrer de amor
Vivir así es morir de amor
Sou mendiga dos beijos dele
Soy mendiga de sus besos
Sou amiga dele, mas quero ser mais que isso
Soy su amiga, pero yo quiero ser más que eso
Melancolia
Melancolía

Uh!
¡Uh!

Sempre assume o controle do meu ser
Siempre se apodera de mi ser
Minha serenidade vira loucura (vira loucura-cura)
Mi serenidad se vuelve locura (se vuelve locura-cura)
E isso me enche de amargura
Y me llena de amargura
Ah, ah
Ah-ah

Sempre vou me apaixonar por quem não se apaixonar por mim
Siempre me voy a enamorar de quién de mí no se enamora
E é por isso que minha alma chora
Y es por eso que mi alma llora
E não aguento mais, não aguento mais
Y ya no puedo más, ya no puedo más
Essa mesma história sempre se repete
Siempre se repite la misma historia

E não consigo mais (não consigo mais)
Y ya no puedo más (ya no puedo)
Não consigo mais (não consigo mais)
Ya no puedo más (ya no puedo)
Estou cansada de rodar como uma roda-gigante
Harta de rodar como una noria
(Não consigo mais, não consigo mais, não consigo mais, não consigo mais)
(Ya no puedo, ya no puedo, ya no puedo, ya no puedo)

Uh!
¡Uh!

Viver assim é morrer de amor
Vivir así es morir de amor
Por amor, minha alma está ferida
Por amor, tengo el alma herida
Por amor, não quero outra vida além da vida dele
Por amor, no quiero más vida que su vida
Melancolia
Melancolía

Viver assim é morrer de amor
Vivir así es morir de amor
Sou mendiga dos beijos dele
Soy mendiga de sus besos
Sou amiga dele, mas quero ser mais que isso
Soy su amiga, pero yo quiero ser más que eso
Melancolia
Melancolía

(Viva assim)
(Vivir así)
(Melancolia)
(Melancolía)
(Viver assim é)
(Vivir así es)

Viver assim é morrer de amor
Vivir así es morir de amor
Viver assim é morrer de amor
Vivir así es morir de amor
Viver assim é morrer de amor
Vivir así es morir de amor
Viver assim é morrer de amor
Vivir así es morir de amor

(Viver assim é morrer de amor)
(Vivir así es morir de amor)
(Viver assim é morrer de amor)
(Vivir así es morir de amor)
(Viver assim é morrer de amor)
(Vivir así es morir de amor)
(Viva assim)
(Vivir así)