Hijos de la ruina (part. Recycled J)

Filhos da Ruína (part. Recycled J)

Hijos de la ruina (part. Recycled J)

Se eu sou o cara dos seus sonhos, você tá ferradaComo yo sea el chico de tus sueños estas jodida
Nem rapper nem punk, sou um Filho da RuínaNi rapero ni punky, soy un Hijo de la Ruina
Não me chama de artista, tô muito longe, tiaNo me llames artista, estoy fuerísima tía
Tô com cristal no drink e uma brisa que você nem imaginaLlevo cristal en el cubata y un pedo que ni imaginas

Não vem me encher o saco que no final você me enrolaNo me comas el tarro que al final me lías
Eu poderia te querer, mas não sei como se fazPodría quererte pero no sé como se hacía
Uma garota por dia, uma bala por políciaUna chica por día, una bala por policía
Não quero estar no topo se não te tiver aqui em cimaNo quiero estar en la cima si no te tengo aquí encima

Eh, linda, com a caneta eu tenho precisãoEh, preciosa, con el boli' tengo precisión
Escrevo sem pressão nem musaEscribo sin presión ni musa
É obrigação, nem trabalho nem diversãoEs obligación, ni trabajo ni afición
Me dá um baseado e eu relaxo, já tu sa-sa-sa-saDame humo y me relajo, ya tú sa-sa-sa-sa

Te comer a boca, os peitos, a xoxota e essa desculpaComerte la boca, las tetas, el coño y esa excusa
Quem disse que tem pressa?¿Quién dijo prisa?
Podem me dar uma surra 20 vezesQue me pueden partir la cara 20 veces
Só vou chorar se você não me beijarQue solo voy a llorar si no me besas

Vacas magras, pernas tortasVacas flacas, jambas chondacas
E aí, que porra é essa, eu e minhas branquíssimasWhat's up, What da fuck, yo y mis blancatas
Não uso bandana, uso burundangaNo llevo bandana, llevo burundanga
Então cuida das suas costas, da perna e dos seus tênisAsí que cuida tu espalda, la jamba y tus bambas

Rolling hash, gás de camping, Filhos da RuínaRolling hash, camping gas, Hijos de la Ruina
Cheiro de lêmure até sua barrigaFisna de lemur hasta tu barriga
Mando fu no bunker na hora do vermuteMando fu en el búnker a la hora'el vermut
Enquanto finjo que tô de boa pra você me levarMientras me finjo to' livin' para que me lleves

Liquin, troquin, Filhos da RuínaLiquin, troquin, Hijos de la Ruina
Chedder, chelen, Filhos da RuínaChedder, chelen, Hijos de la Ruina
Kinkys, loopings, Filhos da RuínaKinkys, loopings, Hijos de la Ruina
Queimando sua sala, queimando os diasQuemándote la sala, quemando los días

Liquin, troquin, Filhos da RuínaLiquin, troquin, Hijos de la Ruina
Chedder, chelen, Filhos da RuínaChedder, chelen, Hijos de la Ruina
Kinkys, loopings, Filhos da RuínaKinkys, loopings, Hijos de la Ruina
Queimando sua sala, queimando os diasQuemándote la sala, quemando los días

Menina que toco, menina que encantoChica que toco, chica que enamoro
Pra participar não jogo, primo, vou atrás do ouroPa' participar no juego primo, voy a por el oro
Na palma o que é do morro, misturando com MarlboroEn la palma lo del moro, mezclándolo con Marlboro
E nos olhos o passar do tempo, a fogo lento eu morroY en los ojos el paso del tiempo, a fuego lento muero

Já te disse que você voltariaYa te dije que volverías
Mas também te disse que pra então seria tarde, tiaPero también te dije que pa' entonces sería tarde, tía
Não faço muitas coisas na minha vidaNo hago muchas cosas en mi vida
Mas pelo menos o que faço, faço bemPero al menos lo que hago, lo hago bien
E deixo de besteirasY me dejo de tonterías

Cada vez eu odeio mais vocêsCada vez os odio más a todos
Te mentem olhando nos olhosTe mienten mirándote a los ojos
E eu, quanto mais são, mais loucoY yo, cuanto más cuerdo, más loco
Se eu me estresso, conto pro papel, não pro psicólogoSi me rallo se lo cuento al folio, no al psicólogo

Eu, nada a ver com vocêsYo, nada que ver con vosotros
Aqui o covarde dura menos que um frangoAquí el gallina dura menos que un pollo
Corto o bacalhau porque vou com tudoCorto el bacalao porque voy a cuchillo
E me quebro se você não pega a ideiaY me parto la polla si no pillas el rollo

Chin-Chin-Chingona Trupe, C dupla, o que cospeChin-Chin-Chingona Trupe, C doble, el que escupe
No meio campo como Bernd SchusterEn el medio centro como Bernd Schuster
Sobe como um baratoSube como un chute
Longo como um Renault CoupéLargo como un Renault Coupé

Goza, Betty, mais que no teste de CooperCórrete Betty más que en el test de Cooper
Rápido, mais rápido seu chaveirinhoRápido, más rápido tu llaverazo
A transição da bronca pro socoEl paso de la increpación al cogotazo
Vocês vão se queimar nesse trampoOs vais a quemar este trabajo
Sem a menor ideia das condições em que gravamosSin puta idea de las condiciones en que grabamos

Liquin, troquin, Filhos da RuínaLiquin, troquin, Hijos de la Ruina
Chedder, chelen, Filhos da RuínaChedder, chelen, Hijos de la Ruina
Kinkys, loopings, Filhos da RuínaKinkys, loopings, Hijos de la Ruina
Queimando sua sala, queimando os diasQuemándote la sala, quemando los días

Liquin, troquin, Filhos da RuínaLiquin, troquin, Hijos de la Ruina
Chedder, chelen, Filhos da RuínaChedder, chelen, Hijos de la Ruina
Kinkys, loopings, Filhos da RuínaKinkys, loopings, Hijos de la Ruina
Queimando sua sala, queimando os diasQuemándote la sala, quemando los días