När Solen Slocknar

Quando o Sol se Apaga

När Solen Slocknar

Na boca da montanha nasce um rioVid urbergets käftar mynnar en flod
onde o campo encontra o primeiro carvalhodär heden möter den första ek
Uma voz encantadora chama sua presaFörtrollande stämma kallar sitt rov
com notas tecidas de mentira e traiçãomed toner spunna av lögn och svek

Na hora da dor, a mente escureceI sorgens timma svartnar sinnet
Sozinho, carrego a culpaEnsam får jag skulden bära
Derramo sangue em sua honraSpiller blod i hennes ära
onde o campo encontra o primeiro carvalhoDär heden möter den första ek

Quando o sol se apaga, é a hora da dor que tudo desapareceNär solen slocknar är sorgens tid allt som försvinner
Dentro da minha alma, só há uma chama que queimaDjupt i min själ finns blott en låga som brinner
Agora sou levado a encontrar força dentro de mimNu drivs jag tillslut att finna kraft i mitt inre
Mas devagar e com certeza, os pensamentos se tornam apenas fúriaMen sakta och säkert blir tankarna bara till ursinne

Quando as memórias apodrecem no fundoNär minnen på bottnen ruttnar
e as pernas dentro de mim se quebramoch benen i mig knäcks
Quando as lágrimas se esgotamNär tårarna tar slut
e a raiva dentro de mim despertaoch vreden i mig väcks

Com a escuridão como manto, eu me vouMed mörker som mantel ger jag mig av
Vou para onde a terra se torna marGer mig av dit där land blir till hav
Minha mente escurecida pela vergonha e pela dorMitt sinne mörknat av skam och sorg
Aqui espero junto à rocha da montanha.Här väntar jag vid urbergets horg