What's Up (Japanese Version)

はるかとおいharuka tōi
そのそらはオレンジいろにかわりsono sora wa orenji-iro ni kawari
ここはまだあおいひかりkoko wa mada aoi hikari

ふしぎなほどfushigina hodo
おだやかにodayaka ni
きみからそっとkimi kara sotto
そまってくmemorysomatte ku memory

まだおぼえてますかmada oboetemasuka?
はじめてのキスあかhajimete no kisu aka
くなるほほにふれたku naru hoho ni fureta
Just wake upJust wake up
とけいのはりまたtokei no hari mata
かこにもどってしまってkako ni modotte shimatte

とどいてる？What’s uptodoi teru? What’s up
おしえていまほんとうのきもちねーせめてoshiete ima hontō no kimochi nē semete
きこえてる？What’s upkikoe teru? What’s up
きみをおもいだすとせつなくってbabykimi o omoidasu to setsunakutte baby

とどいてる？What’s uptodoi teru? What’s up
きこえてる？What’s upkikoe teru? What’s up
どうしてる？What’s updōshiteru? What’s up

ふたりのきょりfutarinokyori
ちきゅうのはんぶんくらいchikyū no hanbun kurai
こっそりかぜをふかせるのkossori kaze o fuka seru no
きみをゆらしkimi o yurashi
おもいでがよみがえるようにomoide ga yomigaeru yō ni
ねえいっそfar awaynē isso far away

はなれることはないしんじてもhanareru koto wa nai shinjite mo
すれちがってたいつのまにかsurechigatteta itsunomanika
なぜbreak upnaze break up
きせつこえてもまだkisetsu koete mo mada
こどうやまないのi love youkodō yamanai no i love you

とどいてる？What’s uptodoi teru? What’s up
おしえていまほんとうのきもちねーせめてoshiete ima hontō no kimochi nē semete
きこえてる？What’s upkikoe teru? What’s up
きみをおもいだすとせつなくってbabykimi o omoidasu to setsunakutte baby

とどいてる？What’s uptodoi teru? What’s up
きこえてる？What’s upkikoe teru? What’s up
どうしてる？What’s updōshiteru? What’s up

かわらないbabykawaranai baby
おさなかったbabyosanakatta baby
あのごろのbabyanogoro no baby
ふたりのあいずbabyfutari no aizu baby
わすれないでいてねwasurenaide ite ne

いきばをなikiba o na
くしたここのきもちkushi tako no kimochi
ねえせめてnee semete

とどいてる？What’s uptodoi teru? What’s up
あの日あのばしょもそのままでねーせめてano hi ano basho mo sonomamadenee semete
きこえてる？What’s upkikoe teru? What’s up
きみをおもいだすとせつなくってkimi o omoidasu to setsunakutte

とどいてる？What’s uptodoi teru? What’s up
きこえてる？What’s upkikoe teru? What’s up
どうしてる？What’s updōshiteru? What’s up
とどいてる？What’s uptodoi teru? What’s up
きこえてる？What’s upkikoe teru? What’s up