Тихие игры (tikhie igry)

Светлые мальчики с перьями на головахSvetlye mal'chiki s per'yami na golovakh
Снова спустились к нам, снова вернулись к нам с небаSnova spustilis' k nam, snova vernulis' k nam s neba
Их изумлённые утром слепые глазаIkh izumlyonnye utrom slepyye glaza
Просят прощенья, как просят на улицах хлебаProsyat proshchen'ya, kak prosyat na ulitsakh khleba
Медленно, словно пугливые странные звериMedlenno, slovno puglivyye strannye zveri
Ещё не успев отойти от заоблачных сновYeshcho ne uspev otokhity ot zaoblachnykh snov
Ищут на ощупь горшки и открытые двериIshchut na oshchup' gorshki i otkrytyye dveri
Путаясь в спальных рубашках, как в ласках отцаPutayas' v spal'nykh rubashkakh, kak v laskakh ottsa

Тихие игры под боком у спящих людейTikhie igry pod bokom u spyashchikh lyudey
Каждое утро, пока в доме спят даже мышиKazhdoye utro, poka v dome spyat dazhe myshi
Мальчики знают, что нужно все делать скорейMal'chiki znayut, chto nuzhno vse delat' skorey
И мальчики делают все по возможности тишеI mal'chiki delayut vse po vozmozhnosti tishche

Слушают шепот и скрип в тишине дальних комнатSlushayut shepot i skrip v tishine dal'nikh komnat
Им страшно и хочется плакать, но плакать навзрыдIm strashno i khotitsya plakat', no plakat' navzryd
Им так до обидного хочется выйти из домаIm tak do obidnogo khotitsya vyjti iz doma
Что их пробирает неведомый маленький стыдChto ikh probiraet nevedomyy malen'kiy styd
Пока спят большие в своих неспокойных постеляхPoka spyat bol'shiye v svoikh nespokoynykh postelyakh
Пока не застали детей в белоснежном бельеPoka ne zastali detey v belosnezhnom belye
Они безмятежно и тихо находят затеиOni bezmyatezhno i tikho nakhodyat zatei
И музыка их не разбудит, лежащих во снеI muzyka ikh ne razbudit, lezhashchikh vo sne

Тихие игры под боком у спящих людейTikhie igry pod bokom u spyashchikh lyudey
Каждое утро, пока в доме спят даже мышиKazhdoye utro, poka v dome spyat dazhe myshi
Мальчики знают, что нужно все делать скорейMal'chiki znayut, chto nuzhno vse delat' skorey
И мальчики делают все по возможности тишеI mal'chiki delayut vse po vozmozhnosti tishche