El Layali

As Noites

El Layali

As noites me chamaram de novo,El layali ragaitni tani,
O amor do meu coração renasceu.Hob qalbi min gideed.
Depois de um tempo, vem, me chama.Baad ghiba, gani, rah nadani.
Toda a minha vida está de volta.Khala omri kolo aaid.

Refrão:Chorus:

Onde você estava, meu amor?Kont fein ya shaghili hawaya?
Onde você estava, que seu coração estava comigo?Kont fein yalli qalbak maaya?
Noites, noites, noites.Layali, layali, layali.

Seu amor, oh querido, mudou minha vida.Hobak, ya ghali, ghayarli hali.
Apenas a saudade de você, eu acordo e durmo.Alla shoqi leik, bashar wa banam.
Eu soube que minha alma te ama, oh minha alma.Alimt rohi tihwak, ya rohi.
E com você, eu sinto o amor mais lindo.Wit dooq maak agmal gharam.

(Refrão)(Chorus)

Se você sumir por um instante, eu vou sentir sua falta.Law ghibt aani lahza bitewhashni.
E eu só penso em você o tempo todo.Wandah aleik tool el saat.
Com você, oh minha vida, é doce a minha vida.Wayak ya omri, ihlaw omri.
E eu só quero você, minha vida que passou.Wa rigeili beek omri elli fat.

(Refrão)(Chorus)