Ben Sokak Kýzýyým

Sou Menina de Rua

Ben Sokak Kýzýyým

Não brinquei no balançoSalýncakta sallanmadým
Não fui ao parqueParka gitmedim
Não ganhei doceÞeker almadým
Não tive brinquedoNe oyuncaðým oldu
Não tive pipaNe uçurtmam oldu
Meus sapatos novosYeni papuçlarým
Não tive festaNe bayramlýðým
Eu não fui criançaBen çocuk olmadým
Roubei pão da padariaEkmek çaldým fýrýndan
Achei iogurte no lixoKatýk buldum çöplükten
A polícia correu atrás de mimPolis koþtu peþimden
Fiz de conta que era ladrãoHýrsýz polis oynadým
Sou menina de ruaBen sokak kýzýyým
Não sejam bons comigoBana iyi davranmayýn
Achei fumo no chãoTütün buldum yerlerden
Fui dormir com umGittim yattým birinlen
Levei porrada do meu irmãoDayak yedim abimden
Não tenho medo de cachorroKorkum yoktur itlerden
Sou menina de ruaBen sokak kýzýyým
Não tenham pena de mimBana acýmayýn
Não fui pra escolaBen okullu olmadým ben
Minhas tintas coloridasRenkli boyalarým
Não tive lápisKalemim olmadý
Não usei aventalNe önlük giydim
Não fui lobo filhoteNe yavru kurt oldum
Não tive professorNe baþöðretmenim
Não tive livroNe kitabým oldu
Eu não fui criançaBen çocuk olmadým