exibições de letras 18.801

Telegram

Nazareth

A rotina exaustiva e realista da vida em turnê em “Telegram”

A música “Telegram”, da banda Nazareth, retrata de forma direta e quase documental o cotidiano de uma banda em turnê, expondo tanto o lado glamouroso quanto a realidade desgastante dos bastidores. A estrutura da canção, dividida em quatro partes, acompanha as diferentes etapas da rotina na estrada, refletindo não só os acontecimentos práticos, mas também o desgaste emocional e a sensação de repetição constante. O verso “Sent a telegram today / Tomorrow you'll be on your way” (Mandei um telegrama hoje / Amanhã você estará a caminho) evidencia a falta de controle dos músicos sobre sua própria agenda, enquanto “Hotel lobby looks the same / With all the same old girls in town” (O saguão do hotel parece o mesmo / Com todas as mesmas garotas de sempre na cidade) reforça a monotonia dos ambientes e experiências.

A música foi criada para mostrar fielmente a rotina de estrada, o que fica claro em detalhes como o cansaço físico (“Someone's bangin' in your head / Why did you get so late to bed” – Alguém está martelando em sua cabeça / Por que você foi dormir tão tarde), os atrasos e imprevistos (“Immigration cause delay / You wonder if you'll ever play” – A imigração causa atraso / Você se pergunta se vai conseguir tocar) e o tédio dos compromissos promocionais (“Press reception takes the day / With all the same old things to say” – A coletiva de imprensa toma o dia / Com todas as mesmas coisas de sempre para dizer). A ironia aparece em “So you wanna be a rock'n'roll star” (Então você quer ser uma estrela do rock'n'roll), desmontando o mito do estrelato ao mostrar o trabalho repetitivo e o pouco glamour real. O refrão final, “Here we are again, singin' the same old songs / Lookin for someone who will sing along” (Aqui estamos de novo, cantando as mesmas músicas de sempre / Procurando alguém que cante junto), resume o desejo dos músicos por conexão genuína e significado, mesmo em meio ao sucesso e à rotina cansativa.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Maira e traduzida por Ricardo. Revisão por paulo. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Nazareth e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção