Regular (English Version)

Ostentação e ambição global em “Regular (English Version)”

Em “Regular (English Version)”, o NCT 127 utiliza a ostentação de riqueza como uma forma de afirmar poder e pertencimento em um cenário internacional. Essa abordagem ganha ainda mais significado por ser a versão criada para a entrada do grupo no mercado norte-americano. Termos como “queso” (dinheiro), “dinero, peso, yen” e menções a marcas de luxo e viagens internacionais reforçam a ideia de que o sucesso do grupo não tem fronteiras. O objetivo é se posicionar como referência mundial, indo além do universo do K-pop.

A letra transmite uma confiança inabalável e uma ambição sem limites, como em “I just made a million and I’m still not satisfied / 'Cause I need that bag on the regular” (“Acabei de ganhar um milhão e ainda não estou satisfeito / Porque preciso desse dinheiro regularmente”). Isso mostra uma mentalidade de crescimento constante, onde o sucesso nunca é suficiente. Diferente da versão coreana, que fala sobre luta e busca por espaço, a versão em inglês foca em uma imagem de conquista já alcançada, alinhada ao padrão de ostentação do hip-hop americano. Metáforas como “diamonds drippin’, better bring your raincoat” (“diamantes pingando, é melhor trazer sua capa de chuva”) e “dripping water faucet” (“torneira pingando”) associam o luxo ao excesso. Já frases como “the sky is the roof” (“o céu é o teto”) e “one way to Mars” (“só ida para Marte”) sugerem que não há limites para o que podem conquistar. Assim, a música celebra o luxo, a autoconfiança e a determinação do NCT 127 em se projetar como um grupo global inovador.