
Hate That I Love You (feat. Rihanna)
Ne-Yo
O dilema do amor em "Hate That I Love You (feat. Rihanna)"
"Hate That I Love You (feat. Rihanna)", de Ne-Yo, aborda o conflito de amar alguém a ponto de se sentir vulnerável e até frustrado. A letra destaca como os protagonistas reconhecem o poder emocional que o outro exerce, especialmente em trechos como “you completely know the power that you have” (você sabe completamente o poder que tem) e “you know exactly what to do so that I can't stay mad at you” (você sabe exatamente o que fazer para que eu não consiga ficar bravo com você). Mesmo conscientes dessa influência, eles permanecem presos a um ciclo de carinho e ressentimento, mostrando a dificuldade de se desvencilhar de um sentimento tão intenso.
O videoclipe reforça a ideia de que esse dilema é universal, já que Rihanna e Ne-Yo aparecem cantando para diferentes parceiros, ampliando a identificação do público. A música retrata situações comuns em relacionamentos, como a facilidade com que um gesto simples, como um beijo, pode dissipar mágoas: “And then you kiss my lips, all of a sudden I forget (that I was upset)” (E então você beija meus lábios, de repente eu esqueço [que estava chateado]). O refrão, “I hate how much I love you” (Eu odeio o quanto eu te amo), resume o sentimento central: o amor é tão forte que se torna impossível se afastar, mesmo quando há motivos para isso. Assim, a canção traduz de forma clara o conflito entre o desejo de independência e a entrega emocional, mostrando como o amor pode ser fonte de alegria e incômodo ao mesmo tempo.
O significado desta letra foi gerado automaticamente.



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Ne-Yo e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: