Sturm

Tempestade

Sturm

Quando o trovão surdo envolve a noiteWenn dumpfes Donnergrollen den Abend umwittert
E o clarão do relâmpago fende o céuund greller Blitzesstrahl die Himmel spaltet
As folhas secas tremem no chão da florestadas welke Laub am Waldesgrund erzittert
E a fúria de Hagal reina com poder na terraund Hagals Wut mit Macht auf Erden waltet

Quando a chuva torrencial alaga a terraWenn jäher Wolkenbruch die Erde flutet
As pessoas fogem do trabalho e do campofliehn die Menschen fort von Werk und Feld
E o solo jovem sangra como se feridound junger Boden wie aus Wunden blutet
Afunda em gelo e frio nosso mundoversinkt in Eis und Kälte unsre Welt

Quando o som do sino da tempestade ressoaWenn hell der Sturmesglocke Schall ertönt
Não há mais vida na floresta e no camporegt sich kein Leben mehr in Wald und Flur
Todo ser humano anseia por seus amadosjedweder Mensch sich nach den Liebsten sehnt
A natureza reina com toda a força sobre a terraherrscht übers Land mit Allmacht die Natur