Die Roder

Die Roder

Die Roder

Sobre eles limpar as florestasDrüben roden sie die Wälder
Com o Rodern eu vou lutarMit den Rodern will ich fechten
Este Deus em minha esquerdaDiesen Gott in meiner Linken
Este minério na minha direitaDieses Erz in meiner Rechten

Bênção pinga da Flor DouradaSegen träuft die goldene Blume
E santificar as minhas armasUnd sie heiligt meine Waffen
Depois das orações eu trago tudoDenn Gebete bring ich allem
O que eu mesmo não criarWas ich selber nicht erschaffen

Olhe, a vida pouco mosquitoSieh, der Mücke kleines Leben
E como é fácil de matarUnd wie ist es leicht zu töten
eles ainda podem feitas de barro não amassarKannst sie doch aus Lehm nicht kneten
Não é possível que as flautas do salgueiroKannst sie nicht aus Weide flöten

Apenas ocasionalmente apertando a FomeNur zuweilen rüttelt Hunger
carne macia é bom para comerMürbes Fleisch ist gut zu essen
E como eu matar o javaliUnd wie ich den Eber morde
Será que vou comer os lobosWerden mich die Wölfe fressen

No entanto, continuo um amigo e dispostoDennoch bleibt mir Freund und willig
O que agacha-se no mato e blocosWas sich duckt in Busch und Quadern
Moda cobra me chama de ErvasWeise Schlange nennt mir Kräuter
Sapo os fios de metalKröte die metallenen Adern

Irmãos moram longe das cidadesBrüder hausen fern in Städten
Em que se imola, jogos de azar, o tabagismoWo sie schlachten, spielen, rauchen
Desde muito do que eles têmDa ist vieles, was sie haben
E pouco é o que eles precisamUnd ist wenig, was sie brauchen

Porque mesmo que eu estava prestes EmpireDenn schon mir ward Überreiches
Lanças e flechas quando eu persigoSpieß und Pfeile, wenn ich jage
E uma mulher de minhas noitesUnd ein Weib für meine Nächte
E uma criança de meus diasUnd ein Kind für meine Tage

Para as raízes Gosto quedaZu den Wurzeln mag ich fallen
Desde a luta com o RodernAus dem Kampfe mit den Rodern
No mesmo soloIn der gleichen Erde werden
Ao mesmo tempo os seus ossos modernaEinstmals ihre Knochen modern