Chapter II - " Dust Of Transience"

Capítulo II - Poeira da Transitoriedade

Chapter II - " Dust Of Transience"

[Minha Fria Eternidade][My Cold Eternity]

Agora a eternidade está levando minha almaNow eternity is taking my soul
E eu me sinto como se estivesse congelado vivoAnd I feel like im Fozen alive
No meu coração, só há um vazio profundoIn my heart, there is only keenly emptiness
Meu sangue é mais uma vez como gelo vermelho e frioMy blood is yet again like red, cold ice
Eu sou o último nesta jaulaI, im the last one in this cage
Morrendo por seu filho, pela raça humanaDying for your child for human race

Agora estou vendo seu pecado, meu DeusNow im seeing your sin my god
Você é o mentiroso de todos esses anos passadosYou are the liar of all those past years
A noite, era seu único destinoNight, it was your only destiny
Eu desejo morrer sozinho, sem sua atençãoI wish that I die alone, without your heed
Deixe minha alma se apagarLet my soul pass away
Eu não preciso da sua graça - não vou servirI don't need your grace - I won't serve
Eu não quero sobreviver no seu mundo de mentirasI don't want to survive in your world of lies
Não sou seu escravo, sou o AnticristoIm not your slave, im Antichrist

Cair, cair de novo da graçaFall, fall again from grace
Para os campos ardentes da verdadeInto burning fields of truth
Caindo, na terraFallin' down, on earth
Sem esperança em olhos cegosWithout hope in blind eyes

Agora estou me vendo em um mundo enterradoNow im seeing myself in a buried world
Gritos silenciosos que ouço dentro da minha almaSilent screams I hear deep inside my soul
Sonhos congelantes se tornam realidade na minha noite escuraFreezing dreams come true in my pitch-dark night
Da minha terra estéril você pode me ouvir chorarFrom my barren land you can hear me cry
Eu me lembro do tempo que passouI remember the time which has passed away
E eu sinto que não quero voltarAnd I feel, that I don't want to return

O tempo da minha lei nasceu - sou seu herdeiro ao tronoTime of my law is born - im your heir to the throne
Ouça minha queixa - eu vou ressurgir do meu túmuloHear my complaint - I will rise from my grave
A aurora da minha soberania você vê, seu reino foi destruídoDawn of my lordship you see, your kingdom is blown away
Pague por suas traições agora - você será meuPay for your treasons now - You will be mine

[Canção do Cisne][Schwanengesang]

Um sopro de todos os anos que ele viu passarEin Hauch all der Jahre, die er gehen sah
Desvanecendo na névoa do tempo, que se transformou em póVerwische im Nebel der Zeit, die zu Staub zerfiel
Dias distorcidos, outrora tão quentes e clarosVerfremdet die Tage, einst so warm und klar
Sangrando, desvanecendo - tão perto de seu objetivoVerblutend, verblassend - ihrem Ziel so nah

Ele ouve sua última queixa - vê sua cabeça moribundaErhort seine letze Klage- sicht sein sterbend Haupt

Ions perdidos, tão sem sentido, vazios e friosVerwirkte Ionen, so sinnlos, blfs und leer
Antes respirando e sentindo, agora solitário, velho e escuroEinst atmend und fuhlaend, nun einsam, greis und nacht
Afundado em sombras sem cor e paralisadoIn farblosen Schatten versunken und erstarrt
A canção do cisne se foi - sem recompensa, sem glória, só dorDas Schwanenlied oergebens - kein Lohn, kein Ruhm, nar Leid

Mil anos de chuva, sem frio na dor sombriaFausend Jahre Regen, kein Frost im finster' Schmerz
Sóis extintos, o vento grita geladoErloschene Sonnen, eisig schreit der Wind
Um corvo sem asas roendo o sentido da vidaEin flugelloser Rabe nagt am Lebenssinn
Atrapalhado pelo frio, longe do tempo e da realidadeDurch Kalte gefangen, fern von Ramm und Zeit
Agora olhe para trás, sinta seu juramento sem sentidoSchaa nun zuruck, spur' dein sinnlos' :eid
Transpassado pela espada da humanidadeDurchbohrt von Menschheits Schwert
Valeu a pena tudo isso?War es das alles wert?

Um sopro de todos os anos que ele viu passarEin Hauch all der Jahre, die er gehen sah
Desvanecendo na névoa do tempo, que se transformou em póVerwische im Nebel der Zeit, die zu Staub zerfiel
Dias distorcidos, outrora tão quentes e clarosVerfremdet die Tage, einst so warm und klar
Sangrando, desvanecendo - tão perto de seu objetivoVerblutend, verblassend - ihrem Ziel so nah
Ele ouve sua última queixa - vê sua cabeça moribundaErhort seine letze Klage- sicht sein sterbend Haupt

Ions perdidos, tão sem sentido, vazios e friosVerwirkte Ionen, so sinnlos, blfs und leer
Antes respirando e sentindo, agora solitário, velho e escuroEinst atmend und fuhlaend, nun einsam, greis und nacht
Afundado em sombras sem cor e paralisadoIn farblosen Schatten versunken und erstarrt
A canção do cisne se foi - sem recompensa, sem glória, só dorDas Schwanenlied oergebens - kein Lohn, kein Ruhm, nar Leid