Rite Of Shrouds

Ritual dos Lençóis

Rite Of Shrouds

Consagre a cerimônia.Consecrate the ceremony.
Ou suporte a oferenda.Or bear the oblation.
Vê essa moça vagabunda.See you this maiden whore.
Com quem você deseja se deitar.With whom you wish to copulate.
Você vê a beleza dela - eu vejo o crânio sob a pele.You see her beauty - I see the skull beneath the skin.
Sinto o aroma do crepúsculo dos túmulos e o linho amarelado.I smell the fragrant dusk of graves and the yellowed linen.
"Calamidade do destino!" - os presságios gritam."Calamity of fate!" - the portents cry.
Ela anseia por se juntar à terra.She longs to join the earth.
Até que tudo seja apenas um campo elísio (cercado por urnas reluzentes).Until all is but an elysian field (beset with glistening urns).
Um cinerário desolado e ecoante, sacudido pelo vento de inverno.A desolate, echoing cinerarium rattled by the winter wind.
Implacável, eu levanto o cálice.Merciless, I raise the cup.
Imploro que seja cheio.I beseech it be filled.
Sou o celebrante neste ritual dos lençóis.I am the celebrant in this rite of shrouds.
Nós fugimos para cinzas e a poeira nos encobre a todos.We abscond to ashes and dust occludes us all.