People Of The Sea

Pessoas do Mar

People Of The Sea

Em uma praia esquecidaAt a forgotten seashore
De rochas negras e solo cinzaOf black rocks and gray soil
Lá está, a vilaThere it stands, the village
Do povo do marOf the people of the sea

Onde o sol não brilha maisWhere the sun shines no more
Onde as gaivotas não voam maisWhere the seagulls fly no more
Os filhos do dragãoThe children of dragon
Criam sua raça em silêncioBreed their race in silence

Em casas de pedra eles vivemIn houses of stone they live
Perturbadores, sombrios e friosDisturbing, grim and cold
Frios como seus corações e carneCold like their hearts and flesh
Frios como os olhos de seu deusCold like the eyes of their god

Pessoas do marPeople of the sea
Entre duas palavras eles vivemBetween two words they live
Fantasmas da águaPhantoms of the water
Um pesadelo vindo das profundezasA nightmare coming from the deep

Descendentes de uma raçaDescendants of a race
Além do tempo, além da humanidadeBeyond time, beyond mankind
Metade peixe, metade homem, metade deusHalf fish, half men, half gods
Sua rainha Górgona aguarda a auroraTheir Gorgon queen awaits the dawn

Observando com seus olhos de peixeWatching with their fishy eyes
Matando com suas mãos de peixeKilling with their fish-like hands
Usando os homens mortais como célulasUsing the mortal men as cells
Tecendo sua dominaçãoWeaving their domination

Então, valentes marinheiros, ouçam minhas palavrasSo brave sailors mark my words
Se o destino os levar à sua costaIf fate leads you at their shore
Não temam morrer pela própria mãoFear not to die by your own hand
Ou então eles terão sua almaOr else they will have your soul