Waar Moet Je Heen

Para Onde Você Vai

Waar Moet Je Heen

Todo dia o Harm vaiIedere dag gaat Harm
Com a alma debaixo do braçoMet zijn ziel onder zijn arm
E o saco de dormir nas costasEn zijn slaapzak op zijn rug
Caminhando pra lá e pegando carona pra voltarLopend heen en liftend terug
A beira da estrada é de graçaDe kant van de weg is gratis
Ele mata a sede na fonteHij lest zijn dorst bij de fontein
Quer ver o mundo antes que seja tardeHij wil de wereld zien, voor het te laat is
E isso pode ser amanhãDat zou morgen kunnen zijn

Toda noite o Harm dormeIedere nacht slaapt Harm
Com a alma debaixo do braçoMet zijn ziel onder zijn arm
No seu saco de dormir na gramaIn zijn slaapzak op het gras
Que um dia foi verde e úmidaDat eens groen en vochtig was
A beira da estrada é de graçaDe kant van de weg is gratis
Porque quando você está sozinho e cansadoWant als je eenzaam bent en moe
E sua casa, a estrada, a rua éEn je huis, de weg, de straat is
Pra onde você deve irWaar moet je dan naar toe

Todo mundo conhece o HarmIedereen kent Harm
Com a alma debaixo do braçoMet zijn ziel onder zijn arm
E o saco de dormir nas costasEn zijn slaapzak op zijn rug
Caminhando pra lá e pegando carona pra voltarLopend heen en liftend terug
Ele senta ao seu lado no carroHij zit naast je in je wagen
Você o leva, depois o deixa sozinho de novoJe neemt hem mee, je laat hem weer alleen
Você não sabe a resposta pras perguntas deleJe weet geen antwoord op zijn vragen
Só pergunta: "Pra onde você vai?"Je vraagt alleen: "Waar moet je heen"

Pra onde você vaiWaar moet je heen
Já está tardeHet is al laat
Me deixa aquiZet mij maar af
Nesta ruaIn deze straat