
備忘録少年 (bibōroku shōnen)
Negiton (ねぎ塩豚丼)
Adolescência e vulnerabilidade em “備忘録少年 (bibōroku shōnen)”
A música “備忘録少年 (bibōroku shōnen)” de Negiton (ねぎ塩豚丼) explora de forma direta o sentimento de inadequação e a busca por autenticidade durante a adolescência. O título, que significa “O garoto do diário de memórias”, já indica a intenção de registrar emoções difíceis, funcionando como um desabafo pessoal. A letra destaca o ciclo de autossabotagem e autocrítica, como no trecho “後味の悪いこの劣等感 / もう全部否定されるから” (Esse gosto amargo de inferioridade / Porque tudo será negado de qualquer forma), mostrando o peso do julgamento externo e interno que o jovem sente.
O refrão “偽物のヒーロー” (herói falso) reforça a sensação de estar sempre representando um papel, sem nunca alcançar o reconhecimento ou a salvação desejada. A frase “僕による僕の為だけの嘘” (mentiras feitas por mim, para mim mesmo) evidencia como essas máscaras são criadas para lidar com as próprias inseguranças. Esse tema se conecta ao contexto dos integrantes da banda, que ainda estão no ensino médio e enfrentam as pressões de crescer e se encaixar, enquanto a imagem pública contrasta com as inseguranças pessoais. O verso “見せぬようこの涙は” (essas lágrimas que escondo) mostra o esforço de ocultar a vulnerabilidade, algo comum entre jovens em ambientes onde aparência e desempenho são valorizados. Assim, a música retrata de forma honesta a luta adolescente entre o desejo de aceitação, o medo do fracasso e a dificuldade de ser verdadeiro consigo mesmo.
O significado desta letra foi gerado automaticamente.



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Negiton (ねぎ塩豚丼) e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: