The Spider's Kiss

O Beijo da Aranha

The Spider's Kiss

Portas do seu rosto, as lâmpadas da sua bocaDoors of his face, the lamps of his mouth
Senhor errante das pragasVargant Lord of plagues
E desertos; ele fala em nomeAnd deserts; he speaks on behalf
Do selvagem e do encantoOf savage and of charm
Assim, gêmeos repulsivos e belosThus loathsome and beautiful twin
Habilidades frias e hábeis.Skilful, frigid hands.
Tão sutil é a natureza do pecado.So subtle the nature of sin.

O beijo da aranhaThe spider's kiss
Estéticas bizarrasAesthetics bizarre
Para muitos em formas de beleza desconhecidaFor many in shapes of the beauty unversed
Multiforme é sua espécie;Multiform it's species;
Vestes e trajes são diversosVestments and vestures are diverse

Beijo da aranhaSpider's kiss
Tão encantador, atraente, delicioso e doceSo charming, attractive, delicious and sweet
Há uma graça no vil, um glamour,There's a grace in vile, a glamour,
Aproveite o únicoEnjoy the unique
Vem agora a maré impetuosa para águas selvagens,Comes now impetuous tide to waters wild,
Mares, navios não sulcadosSeas, ship furrowed not
Vem agora o conceitoComes now the concept
Deixado para mentes alertasLeft to minds alert
Um dia em que o grande é subvertido.A day when great is subverted.
E vamos lamentar seus presentes?And will we mourn over his gifts?
Ignorantes da escuridão, uma vez enviados a um reino de eclipse...Nescient of the gloom, once sent to a realm of eclipse...

Antigo nunca maisFormer nevermore
Sua banalidade nos passou.Their commonness has passed us by.
Arquitetos mortais, erguemos a patologia bem alto...Mortal architects, we raise the pathology high...