Dacia Hiperboreanã

Dácia Hiperbórea

Dacia Hiperboreanã

Sob o céu da tradição primordial,Sub cerul tradiţiei primordiale,
Da cidade dos CárpatosDin cetatea Carpaţilor
Sob o eixo boreal,Sub axul boreal,
Na terra dos GetasÎn ţara Geţilor

O indefinido reina na solidão,Indefinitul domneşte în stăpîn,
Até os portões da Dácia.Pîn la porţile Daciei.
Do indistinto polar primordial, desçoDin nedistinsul polar primordial, cobor
Os planos da possibilidade universalPlanurile posibilităţii universale

Na areia do Mar NegroÎntr-al Marii Negre prund
Em cima eu ardo e embaixo eu caio,Sus îmi ard şi jos îmi pică,
A gota que caiPicătura ce pică
Faz a lua ficar cheia...Face luna tocmai plină...
Sobe alto no solŢipă sus pe soare
Alto no sol quando nasceSus pe soare cînd răsare

A montanha HOMEM e o Homem Montanha,Muntele OM şi Omul Munte,
O umbigo da Terra e o Eixo do MundoBuricul Pămîntului şi Osia Lumii
O céu, Căliman e CaraimanCerul, Căliman şi Caraiman
Montanha e HOMEM, e HOMEM como montanha,Munte şi OM, şi OM precum munte,
Ele é o Rei do mundoEl e Regele lumii

Sob as geleiras hiperbóreasSub gheţurile hiperboreene
Negro, a terra da Dácia se coagulaNegru, pămîntul Daciei se-ncheagă
Das planícies nunca sem neveDin cîmpiile niciodată fără zăpadă
Nascem terras sagradas da imortalidadeSe nasc pămînturi sacre ale nemuririi

Pelas portas de ferro polaresPrin porţile de fier polare
Vislumbra-se o polo espiritual do mundo,Străvede polul spiritual al lumii,
Das montanhas Rifei.Din munţii Rifei.