Don't Let It Bring You Down

Compaixão em ruínas em “Don't Let It Bring You Down”

“Don't Let It Bring You Down” contrapõe imagens duras a um refrão de conforto. Lançada em 1970, no álbum After the Gold Rush, a faixa alterna instantâneos de miséria urbana — “old man lying by the side of the road” (velho deitado à beira da estrada) e “dead man lying” (homem morto deitado) — com a âncora: “Don’t let it bring you down, it’s only castles burning” (não deixe isso te abater, são só castelos queimando). “Castelos” simbolizam estruturas e sonhos que parecem sólidos — status, expectativas, instituições —, mas queimam; o “only” encolhe o desastre e sugere perspectiva. Young reforçava essa ironia em shows, apresentando a canção com humor: “é garantido que vai te deixar para baixo”, para então oferecer um conselho sereno.

As cenas formam um painel de alienação: “Blue moon sinking from the weight of the load” (lua azul afundando sob o peso da carga), vento cortante, jornal voando, arranha-céus raspando o céu. O bloco do cego intensifica o choque entre promessa e fracasso: “Blind man… with an answer in his hand” (homem cego… com uma resposta na mão) expõe a ilusão de saídas fáceis; surgem sirenes, luzes vermelhas, a bengala na sarjeta — a compreensão não vem por milagre. O refrão retorna como antídoto e desloca o foco para apoio e reconexão: “find someone who’s turning” (procure alguém que esteja mudando de rumo) pode ser tanto a companhia de quem já está em movimento quanto o próprio ciclo do tempo, que continua girando até te trazer de volta. A canção encara o desespero, mas recusa a vitimização: o mundo queima castelos; a saída é não se isolar, aceitar o movimento e, pouco a pouco, reencontrar o prumo.