Louise

Louise

Louise

Trance seus dedos bonitos nos meus, cama de gatoBraid your pretty fingers into mine, cat’s cradle
Estique seus braços pra cima, longe demaisStretch your arms overhead too far
Arqueie-os como uma porta para aquele azul impossívelArch them into a doorway to that impossible blue
Você passa sem medo para um tom muito mais escuroYou slip through unafraid to a much darker shade
Essa é a cor do seu nome, LouiseThat’s the color of your name, Louise

Faremos uma jornada com uma faca de carne até o centro de um ninho de vespasWe’ll make a steak knife’s journey to the center of a hornets’ nest
E sairemos pela porta daquele azul impossívelAnd emerge through the doorway of that impossible blue
Onde o dia se transforma em noite e a noite em manhãWhere the day turns to night and the night into morning
Nossas silhuetas resplandecentes, agora formidáveis em 3DOur silhouettes resplendent, now formidable 3-D
Esse é o poder, esse é o poderThat’s the power, that is the power
Esse é o poder do nosso amor, LouiseThat is the power of our love, Louise

Eu nunca soube e por isso eu choroI never knew and so I weep
Que você poderia segurar um pedaço de luzThat you could hold a piece of light
Que você acreditou que poderia existirThat you believed into being
Acreditou na vida e deixou respirarBelieved to life and let it breathe
Então trance seus dedos bonitos nos meusSo braid your pretty fingers into mine
Querida, queridaDarling, darling