Força

Superação e união em “Força” de Nelly Furtado

Em “Força”, Nelly Furtado destaca seu orgulho pelas raízes portuguesas ao escolher cantar o refrão em português: “Como uma força que ninguém pode parar”. Essa decisão reforça a intenção de transmitir uma mensagem universal de perseverança e energia coletiva, especialmente ligada ao futebol e à cultura portuguesa. A palavra “força” aqui não se limita ao sentido físico; segundo a própria artista, é uma gíria portuguesa que significa “continue” ou “manda ver”, o que reforça o tom motivacional e encorajador da música, fundamental para um hino esportivo como o da Eurocopa 2004.

A letra utiliza imagens do cotidiano e da natureza, como “o ar que você respira”, “o fogo” e “a flor que você parou para cheirar”, para mostrar que a força interior está presente em pequenos gestos e sensações, acessível a todos. Ao citar “the beautiful game that you choose to play” (o belo jogo que você escolhe jogar), Furtado faz referência direta ao futebol, mas também amplia o significado para qualquer desafio ou sonho pessoal. As cores mencionadas – “the gold, the green, the yellow and the grey / The red and sweat and tears” (o dourado, o verde, o amarelo e o cinza / O vermelho, o suor e as lágrimas) – simbolizam tanto as emoções do esporte quanto a diversidade das experiências humanas. O refrão repetitivo e a mistura de idiomas criam um clima de celebração e pertencimento, tornando “Força” um convite vibrante para superar obstáculos e celebrar a vida com paixão.