El Dorado

El Dorado

El Dorado

No sol e na sombra, da escuridão até o meio-diaIn sunshine and shadow, from darkness till noon
Sobre montanhas que vão do céu até a luaOver mountains that reach from the sky to the moon
Um homem com um sonho que nunca o deixa em pazA man with a dream that will never let go
Continua a buscar por El DoradoKeeps searching to find El Dorado

Então vai, vai com coragem, até o fim do arco-írisSo ride, boldly ride, to the end of the rainbow
Vai, vai com coragem, até encontrar El DoradoRide, boldly ride, till you find El Dorado

O vento fica amargo, o céu se torna cinzaThe wind becomes bitter, the sky turns to grey
Seu corpo se cansa, ele não consegue achar o caminhoHis body grows weary, he can't find his way
Mas ele nunca vai voltar, mesmo perdido na neveBut he'll never turn back, though he's lost in the snow
Pois ele precisa encontrar El DoradoFor he has to find El Dorado

Então vai, vai com coragem, até o fim do arco-írisSo ride, boldly ride, to the end of the rainbow
Vai, vai com coragem, até encontrar El DoradoRide, boldly ride, till you find El Dorado

Meu pai uma vez me disse como um homem deve serMy Daddy once told me what a man ought to be
Há muito mais na vida do que as coisas que podemos verThere's much more to life than the things we can see
E o mortal mais divino que você vai conhecerAnd the godliest mortal you ever will know
É aquele que tem o sonho de El DoradoIs the one with the dream of El Dorado

Então vai, vai com coragem, até o fim do arco-írisSo ride, boldly ride, to the end of the rainbow
Vai, vai com coragem, até encontrar El DoradoRide, boldly ride, till you find El Dorado