exibições de letras 2.192

HIYAVAWELA

Nelson Tivane

Crítica social e celebração em "HIYAVAWELA" de Nelson Tivane

"HIYAVAWELA", de Nelson Tivane, se destaca pelo uso de expressões do cotidiano moçambicano em xangana para abordar questões sociais de maneira leve, mas crítica. Frases repetidas como “Loko u khala ho biwou, loko u rila ho biwou / Va matiku a va swivoni” (“Quando você chora, ninguém vê / As pessoas fingem não ver”) mostram como a sociedade muitas vezes ignora o sofrimento alheio, trazendo à tona debates sobre empatia e solidariedade em Moçambique.

Além da crítica, a música também incentiva a superação e a busca pela alegria, mesmo diante das dificuldades. O refrão “A hi tekeni a maguenge ni madjitha, hiya va wela” (“Vamos deixar de lado as preocupações e problemas, vamos nos divertir”) funciona como um convite para seguir em frente e celebrar a vida. Expressões como “mo hi yentxa swibotxua” e “mu txukumetela mabomba” reforçam o clima descontraído e festivo, típico das músicas populares moçambicanas, sem perder o olhar crítico sobre a realidade. O sucesso da canção e o anúncio de uma nova versão mostram como essa combinação de crítica social e leveza conquistou o público, transformando "HIYAVAWELA" em um símbolo de resistência e alegria coletiva.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por LAHuó e traduzida por LAHuó. Revisão por LAHuó. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Nelson Tivane e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção