Me Matará El Sentimiento

Renúncia e dor silenciosa em "Me Matará El Sentimiento"

"Me Matará El Sentimiento", de Nelson Velasquez, retrata a dor de um amor impossível e a difícil decisão de se afastar por respeito ao compromisso da pessoa amada. O eu lírico reconhece que a mulher que ama já está envolvida com outro e, por isso, opta por não interferir: “Alguien espera por ti / Y debes hacerle frente / Al compromiso moral / Que tienes ante la gente” (Alguém espera por você / E você deve encarar / O compromisso moral / Que tem diante das pessoas). Esse trecho mostra claramente o dilema entre o desejo pessoal e o respeito pelas escolhas e obrigações da amada.

A música aprofunda o sofrimento de quem ama em silêncio, como nos versos “Yo viviré mientras tanto / Amándote en silencio” (Eu viverei enquanto isso / Amando você em silêncio). O protagonista se culpa por ter se aproximado e admite que talvez nunca devesse ter declarado seu amor, aceitando o papel de alguém que não deveria ter chegado. O refrão “Me matará el sentimiento / Cuando tú estés en sus brazos” (O sentimento vai me matar / Quando você estiver nos braços dele) reforça o peso da dor, que se intensifica ao imaginar a amada com outro. Apesar do sofrimento, há uma esperança discreta: se um dia ela se decepcionar, ele estará esperando. Assim, a canção expressa a persistência do amor, mesmo diante da resignação e do silêncio.