Dry Wood

Madeira Seca

Dry Wood

Houve um frio antes de um tempoThere was a cold before a time
Um lugar tão insensívelA place so numb
Alguns nunca tiveram sapatos para os pés.Some never had shoes for their feet’s sake.
A vida era seca e tão negadaThe life was dry and so denied
Sem palavras sobrandoNo words left
Alguns nunca tiveram sapatos para aquecer seu caminhoSome never had shoes to warm their way

Esqueça o rastro entre as forças, mas nunca as palavras.Forget the trace among the forces, but never the words.
Cantamos rápido para lembrar o que dizemosWe sing fast to remember what we say
Não somos um projeto, um corpo precisa de pulmão em forma de árvoreWe’re not a project, a body needs tree shaped lung
E talvez, as trilhas da cidade possam nos mostrar como elas queimam.And maybe, the city trails can show us how they burn.

Um toque de carta, uma metáfora, reescrevendo velhas chamasA letter touch, a metaphor, rewrite old flames
Talvez a cela pertença ao mundo mentalPerhaps the cell belongs to mental world
Caminhamos pela doença de um novo Estado.We walk across the illness of a brand new State.
E talvez, não nos tornemos uma madeira seca pelo trabalhoAnd maybe, we won't become a dry wood from the work

Um dia, voltaremos para a terra onde nascemos e crescemosSomeday, we’ll turn back to the land we were born and raised
Longe, passamos um tempo, buscamos nos manter à tonaAway, we spent some time, we aim to keep afloat
Então, oramos, por aqueles que perderam as chances no caminho.So we pray, for those who lost the chances on the road