Der Winter ist vergangen

O Inverno Já Passou

Der Winter ist vergangen

O inverno já passouDer Winter ist vergangen
Vejo o brilho da primaveraIch seh des Maien Schein

Vejo as flores a brotarIch seh die Blümlein prangen
Isso alegra meu coraçãoDes ist mein Herz erfreut

Lá longe, naquele valeSo fern in jenem Tale
É tudo tão divertidoDa ist gar lustig sein

Lá canta a rouxinolDa singt Frau Nachtigalle
E muitos passarinhos no bosqueUnd manch Waldvögelein

No arbusto está o coelhoIm Strauche sitzt der Hase
E pula para o aveiaUnd zu dem Hafer springt

As vacas pastam na gramaDie Rinder gehn im Grase
No bosque o cuco cantaIm Wald der Kuckuck singt

As abelhas se fazem notarDie Bienlein tut man spüren
Em muitos vales e montanhasAn manchem Tal und Berg

Quando se juntamWenn sie zusammenführen
Seu doce trabalho é um encantoIhr süßes Wunderwerk

A cotovia se elevaDie Lerch sich hoch erhebet
E voa sobre si mesmaUnd flieget über sich

Com suas asas tremulaMit ihren Flügeln bebet
E canta com clarezaUnd singet säuberlich

O som ecoa distanteDer Schall erklinget ferne
E ressoa de forma poderosaUnd lautet mächtig wohl

As pessoas ouvem com prazerDie Menschen hörn's so gerne
E estão cheias de alegriaUnd sind der Freuden voll