Hier steht die Zeit noch still

Aqui o Tempo Ainda Para

Hier steht die Zeit noch still

Quando na floresta um novo dia amanheceWenn im Wald ein neuer Tag erwacht
E os pássaros cantam seu bom diaUnd die Vögel singen ihren Morgengruß
Quando o sol da manhã anima a todosWenn die frühe Sonne alle munter macht
E você busca sua paz à sombra das árvoresUnd du im Schatten der Bäume Deine Ruhe suchst

Como um rei do céuWie ein König des Himmels
O cegonha traça seu caminhoZieht der Storch seinen Bahn
Aqui o tempo ainda paraHier steht die Zeit noch still
Aqui tudo parece diferenteHier fühlt sich alles anders an
Infinito e livreUnendlich und frei

Quando a abelha voa até as floresWenn die Biene zu den Blumen fliegt
Ela zune sua canção alegreDann summt sie dazu ihr lustiges Lied
O pequeno sapo procura sua rainhaDer kleine Frosch sucht seine Königin
Ele olha em volta, quer vê-la de novoEr schaut sich überall um, er will sie wiedersehn

E os raios do solUnd die Strahlen der Sonne
O mantêm aquecidoHalten ihn warm
Aqui o tempo ainda paraHier steht die Zeit noch still
Aqui tudo parece diferenteHier fühlt sich alles anders an
Infinito e livreUnendlich und frei

Infinito e livreUnendlich und frei
Você se sente leve como as folhas no ventoDu fühlst dich leicht wie die Blätter im Wind
E você tem a confiançaUnd du hast das Vertrauen
De que será carregado como uma criançaDaß du getragen wirst wie ein Kind

E os raios do solUnd die Strahlen der Sonne
Te mantêm aquecidoHalten dich warm
Aqui o tempo ainda paraHier steht die Zeit noch still
Aqui tudo parece diferenteHier fühlt sich alles anders an
Infinito e livreUnendlich und frei