exibições de letras 5.948

You Know What

N.E.R.D.

Dilemas de amizade e desejo em “You Know What”

A música “You Know What”, do N.E.R.D., aborda de forma direta o momento em que dois amigos decidem ultrapassar a linha da amizade e se envolvem sexualmente, mesmo sabendo das possíveis consequências emocionais. O refrão repetido, “You Know What” (“Você sabe o que”), funciona como um código entre eles, mostrando que ambos têm plena consciência do que estão fazendo, mas escolhem seguir o desejo. O verso “Let me show you where ya went wrong, you know that our sex took us to and fro” (“Deixe-me mostrar onde você errou, você sabe que nosso sexo nos levou de um lado para o outro”) evidencia que a relação física trouxe instabilidade, e a menção ao “Cuervo” (referência à tequila Jose Cuervo) sugere que tentam justificar o ocorrido pelo álcool, embora saibam que foi uma decisão consciente.

O conflito entre prazer e arrependimento aparece em versos como “It hurts me, it hurts you, what you do was so good” (“Isso me machuca, machuca você, o que você fez foi tão bom”), mostrando que, apesar da satisfação, ambos sofrem com as consequências. O desejo de retomar a amizade é claro em “fuck it, we're just friends, now where's my clothes?” (“quer saber, somos só amigos, agora cadê minhas roupas?”) e reforçado no final com “Your friendship means the most to me” (“Sua amizade significa mais para mim”). Assim, a música explora a tensão entre tentação, culpa e a tentativa de preservar uma amizade, destacando a importância de reconhecer limites para não perder algo valioso.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por MARIA e traduzida por Isa. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de N.E.R.D. e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção