Blue String

Corda Azul

Blue String

estou respirando ao seu ladoam breathing beside you
mas não estou aí com vocêbut I'm not there with you
Você está dormindo na minha camaYou are sleeping in my bed
mas eu estou morto aqui com vocêbut I'm dead here with you
as paredes estão se aproximando ewalls keep coming closer and
estou em outro lugar esta noiteI am somewhere else tonight
como sempre estivelike I have always been
carrego essa corda azulI have carried this blue string
no meu braço há tempo demaisaround my arm for too long
Você tem sido bom demais para mimYou have been too good to me
e eu fiz o meu melhor para te amarand I have done my best to love you
mas há uma besta dentro de mimbut there's a beast inside of me
que me afasta de qualquer umthat keeps me away from anyone
esta noite eu volto para o meu mundotonight I crawl back to my world
não há mais ninguém lá e eu estou completamente sozinhothere's no-one else there and I am all alone
a única coisa que traz confortothe only thing that brings comfort
é essa corda azul que eu usois this blue string I wear
se tudo é felicidade, é issoif everything is bliss is that
que você acha que éwhat you think this is
quando você nem querwhen you don't even want
saber que um lado sombrio existeto know that a dark side exists
tudo é ótimoeverything is great
é perfeito e é seguroit's perfect and it's safe
bem, eu não vivo nesse mundo, não éwell I don't live in that world it's
meu, a corda azul ainda está tão amarradanot mine the blue string is still so tied
Você não entende nada eYou don't understand at all and
você não sabe por que sou assimyou don't know why I'm like this
Não é difícil assumir a culpaIt's not hard to take the blame
mas quando eu choro, não é por causa de tudo issobut when I cry it's not because all of this
esta noite eu volto para o meu mundotonight I crawl back to my world
não há mais ninguém lá e eu estou completamente sozinhothere's no-one else there and I am all alone
esta noite eu volto para o meu mundotonight I crawl back to my world
não há mais ninguém láthere's no-one else there
e eu estou todo assustadoand I am all scared
afastando-se, seu sorriso está desaparecendopulling away your smile is fading away
afastando-se e tudo está desaparecendopulling away and everything is fading away