'A Città 'E Pulecenella

'A City of Pulecenella

'A Città 'E Pulecenella

I'll accompany you street by streetT'accumpagno vico vico
Just with you 'cause you're a friendSulo a tte ca si' 'n amico
And I'll take you through the neighborhoodE te porto pe' 'e quartiere
Where the sun can't be seenAddo' 'o sole nun se vede
But it sees everything elseMa se vede tutto 'o riesto
And the windows openE s'arapeno 'e ffeneste
And you understand how beautifulE capisce comm' e' bella
The city of Pulecenella is'A citta' 'e Pulecenella
How beautiful, how beautifulComm' e' bella comm' e' bella
The city of Pulecenella'A citta' 'e Pulecenella
How beautiful, how beautifulComm' e' bella comm' e' bella
The city of Pulecenella'A citta' 'e Pulecenella

I'm sorry onlyMe dispiace sulamente
That the pride of these peopleCa l'orgoglio 'e chesta gente
Is hurt every daySe murtifica ogni juorno
By a bunch of cowardsPe' 'na manica 'e fetiente
Who have no conscienceCa nun teneno cuscienza
And no respectE nun teneno rispetto
How can they sleepComme fanno a piglia' suonno
When it's evening in bedQuann' e' 'a sera dint' 'o lietto

In bed, in bedDint' 'o lietto dint' 'o lietto
When it's evening in bedQuann' e' 'a sera dint' 'o lietto
In bed, in bedDint' 'o lietto dint' 'o lietto
When it's evening in bedQuann' e' 'a sera dint' 'o lietto

Then I'll take you to MargellinaPo' te porto a Margellina
Always without hurrySempe ca nun tiene fretta
Towards the early hoursVerso 'e ccinche d' 'a matina
When the traffic allows itQuann' 'o traffico 'o ppermette
Here everything is allowedCca' e' permesso tuttecose
Not because they have the rightNo pecche' tieno 'o diritto
But because they always do itMa pecche' se sempe fatto
Or just to spiteO e' sultanto pe' dispietto

Just to spite, just to spitePe' dispietto pe' dispietto
It's just to spiteE' sultanto pe' dispietto
Just to spite, just to spitePe' dispietto pe' dispietto
It's just to spiteE' sultanto pe' dispietto

I'm sorry onlyMe dispiace sulamente
That the pride of these peopleCa l'orgoglio 'e chesta gente
Is hurt every daySe murtifica ogni juorno
And we are ashamedE nuje ce mettimmo scuorno
But no one can do anythingMa nisciuno po' ffa' niente
We suck on the candyCe zucammo 'a caramella
How sweet and how beautifulComm' e' ddoce e comm' e' bella
The city of Pulecenella'A citta' 'e Pulecenella

How sweet and how beautifulComm' e' ddoce e comm' e' bella
The city of Pulecenella'A citta' 'e Pulecenella
How sweet and how beautifulComm' e' ddoce e comm' e' bella
The city of Pulecenella'A citta' 'e Pulecenella

I, who am a musicianIo che songo musicante
And I feel luckyE me sento furtunato
I sing and I play and I singCanto e ssono sono e canto
This beautiful serenadeChesta bella serenata
Because I'm in lovePecche' songo 'nnammurato
Because maybe I was born herePecche' forse ce so' nato
But see how beautifulMa vedite comm' e' bella
The city of Pulecenella is'A citta' 'e Pulecenella

How beautiful, how beautifulComm' e' bella comm' e' bella
The city of Pulecenella'A citta' 'e Pulecenella
How beautiful, how beautifulComm' e' bella comm' e' bella
The city of Pulecenella'A citta' 'e Pulecenella
How beautiful, how beautifulComm' e' bella comm' e' bella
The city of Pulecenella'A citta' 'e Pulecenella
How beautiful, how beautifulComm' e' bella comm' e' bella
The city of Pulecenella'A citta' 'e Pulecenella