The Forgetting

O esquecimento

The Forgetting

Diga todas as suas despedidas até que não haja eu para dizê-las
Say all your goodbyes ‘til there is no self to say them
As ondas de quietude carregam tudo
The waves of stillness carry all
Suas palavras e símbolos rabiscados caem sem sentido à medida que evoluímos
Your words and symbols scrawled fall meaningless as we evolve
A ponte que construímos é exatamente onde estamos
The bridge we build to be just where we are

Vamos dizer olá ao sempre presente estranho
We’ll say hello to the ever-present stranger
Em deixar ir convidando todos
In letting go inviting all
Em rajadas as garras liminais
In bursts the liminal claws
Ao alimentar isso, os rostos caem
In feeding this, the faces fall
Existir é não estar onde estamos
To exist is to be not where we are

Aumentar
Rising
A onda desmorona, o mar mudou?
The wave collapses, has the sea changed?
A loucura do conhecimento cai e o que resta
Knowledge’s folly falls and what remains
Como tudo não atende nada?
As all meets naught?
Silêncio cantando através
Silence singing through
O pulso da revelação vencido por nenhum
The pulse of revelation beat by none
Nós somos o coração e os dentes de um sol sem fim
We are the heart and the teeth of an endless sun
Sábio e cego, sabemos
Wise and blind, we know
Ele também está no
He also is in the
Esquecendo
Forgetting

Soa esse maior pecado
Sounds that greatest sin
Nosso silêncio silencioso
Our quiet din belies
Agora se afogou em interminável
Now drowned in endless
Mais brilhante que a nossa luz
Brighter than our light
Contido dentro
Contained inside
Não engolido, mas desceu
Not swallowed, but descended
Subindo pela nossa queda
Climbing through our fall
Deixe um e todos
Let one and all
Participe dessa loucura
Partake in this madness
Descansando em nosso tempo
Resting in our time
Apague as linhas
Erase the lines
E sai da tristeza
And come away from sadness

Queda
Falling
A onda desmorona, o mar mudou?
The wave collapses, has the sea changed?
A loucura do conhecimento cai e o que resta
Knowledge’s folly falls and what remains
Como tudo não atende nada?
As all meets naught?
Silêncio cantando através
Silence singing through
O pulso da revelação vencido por nenhum
The pulse of revelation beat by none
Nós somos o coração e os dentes de um sol sem fim
We are the heart and the teeth of an endless sun
Sábio e cego, sabemos
Wise and blind, we know

Ele também está no
He also is in the
Esquecendo
Forgetting
Alma encarnada
Soul incarnate
Sem mente
Of no mind
Deste dia
Of this day

E no mundo
And in the world
No dente e na garra
In tooth and claw
Esforce-se para esculpir
Strive to carve
Enquanto caímos
As we fall
Para o nosso destino
To our fate

Recompensar
Make recompense
Para o rei
To the king
Impermanência
Impermanence
Nós somos formas
We are shapes
Na parede
On the wall

De um incêndio
From a fire
Eterno
Eternal
Aquilo não é
That is not
Pontos que traçamos
Points we plot
De nenhuma dimensão
Of no dimension

Linhas geradas
Lines begotten
No vazio
In the void
Trazendo forma
Bringing form
Assim descendeu
Thus descended
Nós nascemos
We are born
Em nossa queda
Into our fall

Subir
Ascend
O trono do nada
The throne of nothing
Por fogo
By fire
Ou sangue
Or blood
Ou espera silenciosa
Or silent waiting

O caminho
The path
É colocado
Is laid
As linhas estão vazias
The lines are empty
Não enfrente lugar nenhum
Face nowhere
E receba a recompensa
And receive the reward