Upon An Epidemic Scheme

Sobre um Esquema Epidêmico

Upon An Epidemic Scheme

Por anos esse mundo tem sido cegoFor years this world has been oblivious
Pureza abusada, espalhada sem cuidadoPurity abused, scattered recklessly
Sem direitos que existam, moralidade revogadaNo rights that exist, revoked morality
Livre arbítrio cortado, levado à loucuraFreewill incised, driven to lunacy
Enquanto o tempo passa, ainda insistimos que tá tudo bemAs time passes by, we still insist everything's fine
Abra seus olhos, enfrente essa realidadeOpen your eyes face this reality

Nascidos em esferas frágeis de intimidadeBorn in fragile spheres of intimacy
Focamos em uma ferida flácidaSet target to a flaccid wound
Uma devastação emocionalAn emotional devastation
De uma mente torturada, condenadaOf ones mind tortured, doomed

Seu espírito, profanado e abandonadoYour spirit, defiled and stranded
Em oceanos de ignorânciaIn oceans of ignorance
Considere a vida de uma naçãoConsider the life of a nation
Sem prosperidade, nem existênciaNo prosperity, nor existence

Levante-se, levante-se... desafieStand up, stand up... defy
Seus falsos valores, eu negoYour false morals, I deny

Essa construção de um enredo subliminar "é tão indulgente"This construction of such subliminal plot "is so indulging"
Essa destruição em uma verve insignificante "é avassaladora"This destruction on an insignificant verve "is overwhelming"
A retidão escravizada "deixada para servir essa dor que está rasgando"Righteousness enslaved "left to serve this pain is tearing"

SombrioOminous
Esse esquema epidêmicoThis epidemic scheme
AbsurdidadeAbsurdity
Esse regime manchadoThis stained regime

Eu percebiI have come to realize
Unidos nós permanecemos, divididos caímosUnited we stand, divided we fall
Proíba essa ingenuidadeProhibit this naivety
Gere um pouco de auto-respeitoGenerate some self-respect
Eleve sua fé para obter unidadeElevate your faith to obtain unity

Nascidos em esferas frágeis de intimidadeBorn in fragile spheres of intimacy
Focamos em uma ferida flácidaSet target to a flaccid wound
Uma devastação emocionalAn emotional devastation
De uma mente torturada, condenadaOf ones mind tortured, doomed

Seu espírito ficou profanado e abandonadoYour spirit left defiled and stranded
Em oceanos de ignorânciaIn oceans of ignorance
Considere a vida de uma naçãoConsider the life of a nation
Sem prosperidade, nem existênciaNo prosperity, nor existence

O juramento, o juramento provocadoThe oath, the oath provoked
Amaldiçoado pelo pecado original que denotaCursed by the original sin denote

Essa construção de um enredo subliminar "é tão indulgente"This construction of such subliminal plot "is so indulging"
Essa destruição em uma verve insignificante "é avassaladora"This destruction on an insignificant verve "is overwhelming"
A retidão escravizada "deixada para servir essa dor que está rasgando"Righteousness enslaved "left to serve this pain is tearing"

VenenosoVenomous
Esse esquema epidêmicoThis epidemic scheme
AvarezaAvidity
Esse regime estranhoThis strange regime