Hijo de Dos Nombres

Filho de Dois Nomes

Hijo de Dos Nombres

Você é filho de dois nomesEres hijo de dos nombres
Com mistura de branco e vermelhoCon mezcla de blanco y rojo
E há anos arranhando a terraY llevas años arañando tierra
Gelo e sonhosEscarcha y sueños

Às vezes abraça a vidaA veces abrazas la vida
Outras provoca a morteOtras provocas la muerte
E eternamente você deslizaY eternamente te deslizas
Pelos caminhos imortaisPor las sendas inmortales

E nas suas margens verdesY en tus orillas verdes
Quero encontrar minhas musasQuiero encontrar mis musas
Sempre misteriosas, elasSiempre misteriosas, ellas
Que às vezes me esquecemQue a veces me olvidan

E é nesse véu densoY es en ese velo denso
Cheio de mistério e encantoLleno de misterio y encanto
Onde não consigo desenhar as sombrasDonde no puedo dibujar las sombras
Nem a intriga, nem a tristezaNi la intriga, ni la tristeza

E quero escrever a históriaY quiero escribir la historia
De gente humilde apaixonadaDe gente humilde enamorada
Mas o vapor dissipa as letrasPero el vaho disipa las letras
Entre o tremular da névoaEntre el tremolar de la niebla

Você é parte de uma terra friaEres parte de una tierra fría
Com tempestades que vêm do céuCon tormentas que llegan del cielo
Esse céu com estrelas brilhantesEse cielo con estrellas brillantes
Que esquece seu povoQue olvida a sus gentes