Dance Between The Raindrops

Dance Entre as Gotas de Chuva

Dance Between The Raindrops

"Dance entre as gotas de chuva,""Dance between the raindrops,"
Foram as últimas palavras que ele disseWere the last words that he said
Enquanto eu caía de cabeça na tempestade.As I tumbled headlong into the storm.
Então, levantando-me para o desafioSo rising to the challenge
Lutei com a portaI wrestled with the door
Usando o que achava que era meu bom braço.Using what I thought was my good arm.

Mas não há como entrarBut there is no way in
No lugar onde você já está.To where you already are.
Não há como sair de lugar nenhum.There is no way out of everywhere.
Nenhuma satisfação pode virNo satisfaction can come
Daquilo que já está completo,To that which is fulfilled,
E todas as mentiras vão se desfazer com as preocupações.And all the lies will fall away with the cares.

Deixe a porta fechada de leveLeave the door closed loosely
Para que o mensageiro saibaSo the messenger will know
Que está tudo bem em apenas entrar.That it's all right to just walk in.
Esse medo que você tem sentidoThis fear that you've been feeling
Não tem substância própriaHas no substance of its own
E embora a batalha seja feroz, você vai vencer.And though the battle rages fiercely, you will win.

Oh, não há como entrarOh, there is no way in
No lugar onde você já está.To where you already are.
Não há como sair de lugar nenhum.There is no way out of everywhere.
Nenhuma satisfação pode virNo satisfaction can come
Daquilo que já está completo,To that which is fulfilled,
E todas as mentiras se desfazem com as preocupações.And all the lies fall away with the cares.