Dr. Duck's Super-Secret All Purpose Sauce

O Super Segredo do Doutor Pato

Dr. Duck's Super-Secret All Purpose Sauce

Você tá com problema na TV? Problema com a esposa?Have you got trouble with the TV? Trouble with the wife?
O champanhe na sua cama d'água faz muito barulho à noite?Does the champagne in your waterbed fizz too loud at night?
Você tá preocupado que o futuro do bacon não tá mais tão promissor?Are you worried that pork belly futures no longer look green?
Meu amigo, eu sei o que você quer dizerMy friend, I know what you mean

É aquele que você leu na TV e ouviu nas revistasIt's the one you read about on TV and heard in magazines
Ele gruda qualquer coisa em qualquer coisa como nada que você já viuIt bonds anything to anything like nothing you've seen
Uma dona BS do Meio-Oeste escreve: "Funciona que é uma beleza!A Mrs. BS from the Midwest writes "It works like a dream!
Como algo tão gostoso deixa meus pratos tão limpos?"How can something so delicious get my dishes so clean?"

É o Super Segredo do Doutor PatoIt's Dr. Duck's Super Secret All-Purpose Sauce
Sem ele, esse planeta todo estaria completamente perdidoWhy without it this whole planet would be hopelessly lost
Com seu embrulho marrom discreto, seu preço acessívelWith its discreet brown wrapper, its affordable cost
Como o Doutor Pato consegue isso sem ter prejuízo?How can Dr. Duck do it without taking a loss?
Como algo tão gostoso deixa meus pratos tão limpos?How can something so delicious get my dishes so clean?

No primeiro dia você perde dez quilos, no segundo dois, quinzeOn the first day you'll lose ten pounds, on the second two, fifteen
No quarto dia você herda uma fortuna além de todos os seus sonhosOn the fourth day you'll inherit wealth beyond all your dreams
No quinto você voa pra Londres, no sexto você encontra a RainhaOn the fifth you'll fly to London, on the sixth you'll meet the Queen
E em sete dias garantimos que seu gramado vai estar verdinhoAnd in seven days we guarantee your lawn will be green

É o Super Segredo do Doutor PatoIt's Dr. Duck's Super Secret All-Purpose Sauce
Sem ele, esse planeta todo estaria completamente perdidoWhy without it this whole planet would be hopelessly lost
Com seu embrulho marrom discreto, seu preço acessívelWith its discreet brown wrapper, its affordable cost
Como o Doutor Pato consegue isso sem ter prejuízo?How can Dr. Duck do it without taking a loss?
Como algo tão gostoso deixa meus pratos tão limpos?How can something so delicious get my dishes so clean?

Faz as mulheres ficarem mais lindasIt makes women look lovelier
Faz os homens ficarem mais lindosIt makes men look lovelier
Faz patos e gansos ficarem mais bonitosIt makes ducks and geese look lovelier
Faz trens de carga parecerem mais legaisIt make freight trains look lovelier

É o Super Segredo do Doutor PatoIt's Dr. Duck's Super Secret All-Purpose Sauce
Sem ele, esse planeta todo estaria completamente perdidoWhy without it this whole planet would be hopelessly lost
Com seu embrulho marrom discreto, seu preço acessívelIn its discreet brown wrapper, its affordable cost
Como o Doutor Pato consegue isso sem ter prejuízo?How can Dr. Duck do it without taking a loss?
Como algo tão gostoso deixa meus pratos tão limpos?How can something so delicious get my dishes so clean?

Faz as mulheres ficarem mais lindasIt makes women look lovelier
Faz os homens ficarem mais lindosIt makes men look lovelier
Faz patos e gansos ficarem mais bonitosIt makes ducks and geese look lovelier
Faz trens de carga parecerem mais legaisIt make freight trains look lovelier

É o Super Segredo do Doutor PatoIt's Dr. Duck's Super Secret All-Purpose Sauce
Sem ele, esse planeta todo estaria completamente perdidoWhy without it this whole planet would be hopelessly lost
Com seu embrulho marrom discreto, seu preço acessívelWith its discreet brown wrapper, its affordable cost
Como o Doutor Pato consegue isso sem ter prejuízo?How can Dr. Duck do it without taking a loss?
Como algo tão gostoso deixa meus pratos tão limpos?How can something so delicious get my dishes so clean?