Horserace (Beauty and The Magnum Force)

Corrida de Cavalos (Beleza e A Força Magnum)

Horserace (Beauty and The Magnum Force)

Trinta mil fãs assistiram a corrida das arquibancadasThere were thirty thousand fans watched the race from the stands
No parque de exposições em Baltimore.At the fairgrounds in Baltimore.
E a razão pela qual vieram foram dois cavalos chamadosAnd the reason that they came were two horses by the name
Beleza e A Força Magnum.Of Beauty and The Magnum Force.
Beleza e A Força Magnum.Of Beauty and The Magnum Force.

Havia tensão na multidão quando a mensagem foi anunciadaThere was tension in the crowd when the message was announced
Que todos os outros cavalos foram desclassificados.That all the other horses had been scratched.
Seria a Beleza e A Força sozinhos na pista.It would be Beauty and The Force alone on the course.
Tivemos que apostar no primeiro ou no último.We had to put our money on the first or the last.
Tivemos que apostar no primeiro ou no último.We had to put our money on first or the last.

Disse, vai lá Beleza, aposta na BelezaSaid, come on Beauty, bet on the Beauty
Eu tô apostando na Beleza pra ganharI'm bettin' on Beauty to win
Você tem o poder, eu vi isso no seu olharYou got the power I saw it in your eye
Você tem o poder de ganharYou got the power to win
Oh minha Beleza, corra como um fogueteOh my Beauty, run like a rocket
Você corre como um foguete, você ganhaYou run like a rocket, you win
É isso aí, Beleza, você é muito mais que bonitaYeah, that's it, Beauty you're a lot more than pretty
Minha Beleza tá correndo pra ganhar.My Beauty's runnin' to win

Houve uma espera de trinta minutos enquanto alinhavam o portãoThere was a thirty minute wait while they realigned the gate
Então antes de apostar, fiz uma última checagem.So before I bet I made one final check.
A Força Magnum parecia elegante, mas achei que ela era fracaThe Magnum Force was lookin' sleek but I figured she was weak
Porque ela era ousada enquanto a Beleza era tranquila.'Cause she was sassy while the Beauty was laid back.
Ela era ousada e a Beleza era tranquila.She was sassy and the Beauty was laid back.

Então, vai lá Beleza, eu tô apostando na BelezaSo, come on Beauty, I'm bettin' on Beauty
Tô apostando na Beleza pra ganharI'm bettin' on Beauty to win
Eu disse, você tem o poder, eu vi isso nos seus olhosI said, you got the power, I saw it in your eyes
Você tem o poder de ganharYou got the power to win
Oh minha Beleza, você corre como um fogueteOh my Beauty, you run like a rocket
Corra como um foguete, você ganhaRun like a rocket, you win
É isso aí, Beleza, você é muito mais que bonitaYeah, that's it, Beauty you're a lot more than pretty
Minha Beleza tá correndo pra ganhar.My Beauty's runnin' to win

A Beleza já tinha vencido desde o som do tiroThe Beauty had it won from the sound of the gun
Ela estava arrasando e A Força Magnum parecia triste.She was smokin' and The Magnum Force looked sad.
Muita gente ficou chateada, achando que a Magnum tinha ganhoA lot of folks were really chapped they figured Magnum had it wrapped
Eles não sabiam que a Beleza era tão boa.They didn't know that the Beauty was so bad.
Eles não sabiam que a Beleza era tão boa.They didn't know that the Beauty was so bad.

Disse, olha a Beleza, ela corre como um fogueteSaid, look at Beauty, she runs like a rocket
Ela corre como um foguete pra ganharShe runs like a rocket to win
É, ela tem o poder, eu vi isso nos olhos delaYeah, she's got the power I saw it in her eyes
Ela tem o poder de ganharShe's got the power to win
Oh, minha Beleza, continue correndo, correndoOh, my Beauty keep on runnin' runnin'
Eu sei que minha Beleza vai ganharI know my Beauty will win
É, minha Beleza, ela é muito mais que bonita,Yeah, my Beauty, she's a lot more than pretty,
Minha Beleza correu e ela ganhou.My Beauty ran and she won

Disse, vai lá Beleza, eu tô apostando na BelezaSaid, come on Beauty, I'm bettin' on the Beauty
Apostando na Beleza pra ganharBettin' on the Beauty to win
Eu sei que ela tem o poder porque eu vi isso nos olhos delaI know she's got the power 'cause I saw it in her eyes
Eu sei que ela tem o poder de ganharI know she's got the power to win
Então vai lá, Beleza, você corre como um fogueteSo come on, Beauty, you run like a rocket
Corra como um foguete, você ganhaRun like a rocket, you win
É isso aí, Beleza, você corre como um fogueteYeah, that's it, Beauty, you run like a rocket
Você corre como um foguete, você ganha.You run like a rocket, you win