One and Twenty

Vinte e Um

One and Twenty

Quando eu tinha vinte e umWhen I was one and twenty
Ouvi um sábio dizerI heard a wise man say
Dê coroas, libras e guinéusGive crowns and pounds and guineas
Mas não entregue seu coraçãoBut not your heart away
Dê pérolas e rubisGive pearls away and rubies
Mas mantenha sua liberdadeBut keep your fancy free

Mas eu tinha vinte e umBut I was one and twenty
Não adianta falar comigoNo use to talk to me

Quando eu tinha vinte e umWhen I was one and twenty
Ouvi ele dizer de novo,I heard him say again,
O coração do peitoThe heart out of the breast
Nunca foi dado em vãowas never given in vain
É vendido por suspiros a rodoIt's sold for sighs a-plenty
E pago com arrependimento sem fimAnd paid with endless rue

Agora eu tenho vinte e doisNow I am two and twenty
E ah, é verdadeAnd oh, 'tis true